Com Emicida e Rael, Língua Franca se apresenta pela primeira vez em SP




Emicida, Rael e Capicua mostram ao vivo álbum luso-brasileiro gravado em 2015 em Portugal

Por Andréia Bueno

“Nossa Pátria é a Língua Portuguesa” já bem disse Bernardo Soares, um dos nomes do grandioso poeta português Fernando Pessoa. Pensando nisso nasceu o projeto Língua Franca, com a intenção de aproximar a cultura urbana produzida no Brasil com a de Portugal através da Língua Portuguesa que hoje é utilizada por aproximadamente 220 milhões de pessoas é a 7ª língua mais falada no globo.

Foto: Vera Marmelo
Emicida, Rael e a artista portuguesa Capicua passaram 10 dias em residência artística em Lisboa compondo e gravando o álbum, que teve produção de Fred Ferreira, Kassin e Nave. O disco também contou com a colaboração do rapper português Valete, que não participa das apresentações ao vivo.
O show do projeto lusófono já foi apresentado em festivais importantes de Portugal como “Rock in Rio Lisboa”, “Super Bock Super Rock” e “Festa do Avante”. No Brasil o coletivo fez apenas um show na edição do Festival Mimo (Rio de Janeiro), em 2017, e agora eles se reúnem para duas apresentações em São Paulo que acontecerão no Sesc São Carlos e Sesc Itaquera dias 1 e 2 de setembro respectivamente.
No repertório do show, além das músicas do álbum, Emicida, Rael e Capicua ainda interpretam seus grandes sucessos de carreira. Canções como “Passarinhos”, “Boa Esperança”, “Hip Hop é Foda”, “Envolvidão”, “Casa no Campo” e “Jugular” se intercalam com “Ela”, “Gênios Invisíveis” e “A Chapa é Quente”, essa última rendeu ao projeto uma indicação ao Grammy Latino 2017 na categoria de melhor música urbana. Os MCs serão acompanhados pelo DJ Nyack (toca-discos) e Felipe da Costa (bateria).

Serviço

Show: Língua Franca – Emicida, Rael e Capicua

Data: 2/09 (domingo)

Horário: 15h30

Local: Sesc Itaquera – Palco da Orquestra Mágica

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 – Itaquera – São Paulo/SP

Informações: (11) 2523 9200 / www.sescsp.org.br/itaquera

Estacionamento: R$12,00 (Credencial Plena) e R$24,00 (Demais frequentadores)
Duração: 90 minutos

Censura: Livre

GRÁTIS

Claudio Goldman faz show passeando pelo Clássico e o Popular




Por Andréia Bueno

O Show “Versão Brasileira”, criado pelo cantor, compositor e pianista Claudio Goldman, é um espetáculo emocionante e divertido que utiliza de maneira criativa o vasto manancial da música erudita, aproximando-a da música popular brasileira. 
Foto: Paulo Bareta


Serão 4 apresentações, de setembro a dezembro, em espaços culturais da Prefeitura de São Paulo. O pianista irá se apresentar com uma banda de 5 músicos com piano, contrabaixo acústico, percussões, clarinete, acordeão e sopros.

O músico aproveitou toda a sua experiência na música erudita e popular para realizar este trabalho, mostrando que a música não tem mistério e tornando-a acessível ao grande público. A famosa canção “Pour Elise”, de Beethoven, transformou-se num irresistível Chorinho brasileiro. A linda “Gymnopedie”, de Erik Satie, recebeu letra em português composta pelo cantor/compositor: palavras delicadas para uma melodia tocante. “La Ci Darem La Mano”, da ópera “Don Giovanni”, de Mozart, renasce vigorosa e engraçada num Xote Nordestino.  
O “Barbeiro de Sevilha” (“Largo al Factotum”) de Gioachino Rossini, e “Summertime” (da ópera “Porgy and Bess”), de George Gershwin, também marcam presença em versões inspiradas, além de “Insensatez”, de Tom Jobim, baseada no prelúdio nº 4 de Frederic Chopin.
O repertório do show foi gravado no CD “Versão Brasileira” que está disponível para venda e em streaming. O show, que estreou oficialmente como parte da programação do Festival de Campos de Jordão, diverte e emociona a plateia. 

Cláudio Goldman narra histórias, passeia pelos temas com familiaridade e surpreende com sua voz raríssima: tudo permeado pelo bom gosto extremo dos arranjos também assinados pelo cantor/compositor que executa o piano ao longo do show.
Serviço

1 de setembro, sábado, às 16h 
Casa de Cultura Santo Amaro
Praça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434 – Santo Amaro
Tel:  (11) 5522-8897

13 de outubro, sábado, às 15h
Casa de Cultura Guaianases 
Rua Castelo de Leça, s/nº , Jardim Soares

21 de outubro, domingo, às 19h 
Casa de Cultura São Miguel 
Rua Irineu Bonardi, 169 – Vila Pedroso
Tel:  (11) 2297-9177

1 de dezembro, sábado, às 19h
Casa de Cultura Tremembé 
R. Maria Amália Lopes Azevedo, 190 – Tremembé

Todos os eventos são gratuitos.

Exposição: Tarefas Infinitas




Por Nicole Gomez

A mostra Tarefas Infinitas, que entra em cartaz a partir do dia 8 de agosto, propõe uma reflexão sobre como o livro coloca a arte à prova e como a arte põe o livro à prova, remetendo para o diálogo infinito que a arte e o livro travam há séculos. 

Foto: Divulgação
A primeira versão do evento aconteceu no ano de 2012 na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, com curadoria do professor, ensaísta, curador e presidente da Associação Internacional de Críticos de Arte de Portugal, Paulo Pires do Vale.

A grande inspiração foram as coleções do Museu Calouste Gulbenkian e da Biblioteca de Arte, instituições perpetuadoras da tarefa de colecionador do seu fundador, o empresário e filantropo de origem armênia, Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1955), que, no decorrer de sua vida, procurou, investigou e adquiriu obras de arte e livros excepcionais, fosse pelo seu conteúdo informativo, até mesmo pela sua beleza e criatividade artística. Em 2015, a mostra ganhou uma versão francesa, exibida em Paris. 

Simultaneamente à exposição do Centro de Pesquisa e Formação do Sesc em São Paulo, acontece o Tarefas Infinitas na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin da USP, na qual o curador português fez uma pesquisa com Diana Mindlin, acrescentando obras do acervo. Entre os livros selecionados, haverá edições raras de Graciliano Ramos, Mario de Andrade, Hans Staden entre outras obras de artistas contemporâneos brasileiros.

A exposição vai até o dia 27 de outubro e é gratuita, bastando se inscrever para participar.

SERVIÇO:
Quando: até o dia 27 de outubro, Segunda a Sexta, das 10h às 21h30. Sábados, das 10h às 18h.
Onde: Centro de Pesquisa e Formação Sesc São Paulo – Rua Dr. Plínio Barreto, 285 – Bela Vista – São Paulo. Telefone: (11) 3254-5600
Entrada Gratuita, mediante inscrição no site https://goo.gl/gmkNnK

Instituto completa 10 anos com concerto grátis no Unibes Cultural




Apresentação acontece durante 5ª edição do Fórum da Felicidade

Por Andréia Bueno

Comemorando 10 anos de atividades, o Instituto Accordes faz um concerto gratuito de música instrumental e canto coral no Unibes Cultural, na zona oeste de São Paulo. A apresentação acontece no dia 1º de setembro, a partir das 16h, e a entrada é grátis.  

Foto: Divulgação
No repertório, entram releituras de sucessos da MPB e da música pop, como Viva la Vida (Coldplay), Canta Mais (Tom Jobim), Maria Maria (Milton Nascimento) e Aquarela (Toquinho), além de canções folclóricas brasileiras e judaicas, para citar alguns exemplos. Todas as músicas serão executadas por uma orquestra de 40 jovens atendidos pela entidade beneficente, sob acompanhamento de 5 educadores e 5 voluntários.

O Instituto Accordes é um programa de inclusão social criado em 2008 com o objetivo de transformar a vida de jovens por meio da arte, mais especificamente a música erudita. Podem participar das atividades crianças e adolescentes de 6 a 19 anos e matriculados na rede pública de ensino. No Instituto, os alunos recebem aulas de Instrumentos de Cordas, Canto Coral, Musicalização Infantil ou Percepção Auditiva com professores qualificados e voluntários.

Mais do que simplesmente aprender a tocar um novo instrumento, o ensino coletivo e sua prática trabalham disciplina, cidadania, elevação da autoestima e inclusão social da criança e do adolescente. Muitos dos alunos atendidos na última década são hoje músicos ou educadores em importantes instituições da cidade.

O show do Instituto Accordes integra a programação da 5ª edição brasileira do Fórum da Felicidade, que acontece entre os dias 1º e 2 de setembro na Unibes Cultural. Originalmente criado em Coimbra, Portugal, o Fórum da Felicidade tem palestras e workshops dedicados à reflexão sobre a felicidade, suas implicações e como alcançá-la. Entre as áreas do saber exploradas durante o evento estão psicologia, filosofia, medicina, artes, educação, ética, economia, ciências holísticas e mindfulness.

Serviço

Instituto Accordes – 10 anos

Quando: 1º de setembro, às 16h

Quanto: Grátis

Onde: Unibes Cultural (Rua Oscar Freire, 2500, ao lado do metrô Sumaré)

Festival Japonês agita o Parque da Água Branca em agosto




Evento contará com danças, oficinas, cosplays e tradições da cultura japonesa

Por Andréia Bueno

Nos dias 18 e 19 de agosto, acontece a 7º edição do Tosa-Matsuri – Festival de Cultura Japonesa no Parque da Água Branca, das 09h00 às 19h30. A programação do evento conta com diversas atrações gratuitas e o melhor da culinária oriental. O evento ainda comemora os 110 anos da imigração japonesa no Brasil.

Foto: Divulgação
O espaço terá dois pavilhões com mais de 28 expositores com comidas de diversos tipos como temaki, yakissoba, tempurá, hot roll, sushi, sashimi entre outros. Teremos a rica gastronomia de kochi com pratos de mushi, tataki e sakura mochi. No pavilhão de alimentação, também estarão presentes no evento opções de comidas típicas brasileiras como a famosa feijoada. Os valores serão a partir de R$ 10,00.

Para animar ainda mais a festa, a programação fica completa no palco principal do evento com os shows culturais de danças, taikô (tambor tradicional), artes maciais, bandas cover de músicas de anime e tokusatsu, rádio taisô (ginástica com música), Joe Hirata (cantor), Marcos Aguena (comediante de stand up), desfile de cosplays e a eliminatória do campeonato Cosplay World Master Brasil.

Durante todo o evento, crianças e adultos podem se divertir também nas oficinas de mangás e origamis, ambas são gratuitas. Para os pequenos, o espaço de lazer é garantido com os brinquedos infláveis a preços populares. O evento é uma realização da Associação Cultural dos Provincianos de Kochi no Brasil que comemora 65 anos.


Serviço
Festival Japonês no Parque da Água Branca – Entrada gratuita

Data: 18 e 19 de agosto

Horário: das 09h00 às 19h30

Local: Avenida Francisco Matarazzo, 455 – Barra Funda, São Paulo – SP

Estacionamento: custo do serviço varia de R$ 5,00 a R$ 10,00

Telefone da organização do evento: (11) 3453-9574 | (11) 97436-2677.

Bob Wolfenson apresenta retrospectiva no Espaço Cultural Porto Seguro




Retratos traz mais de 200 retratos de um dos principais fotógrafos do país; Caetano Veloso, Tais Araújo e Anitta estão entre as figuras clicadas pelo artista.

Por Andréia Bueno

Uma das referências nacionais como retratista, fotógrafo de nus e de moda, Bob Wolfenson transita com a mesma destreza entre a publicidade e a arte. Ao longo de seus quase 50 anos de carreira, é responsável por alguns dos retratos mais marcantes da iconografia brasileira recente.

Fernanda Young, 2018, São Paulo | Luiz Melodia, 1995, São Paulo| © Bob Wolfenson

Aquele que se define como especialista em breves encontros, comemora sua trajetória em Bob Wolfenson: Retratos, no Espaço Cultural Porto Seguro, a partir de 23 de agosto. Com curadoria de Rodrigo Villela, a exposição apresenta ao público diferentes aspectos de uma atividade profissional intensa e convida a um singular passeio pelos costumes e protagonistas das últimas décadas de nossa história.

A mostra abarca e funde diferentes núcleos: há espaço, por exemplo, para personalidades da cultura, do esporte, da política e da moda, com fotos produzidas para editoriais ou por iniciativa do fotógrafo. Entre os retratados, nomes como Hélio Oiticica, Fernanda Montenegro, Caetano Veloso, Tais Araújo, Marília Gabriela, Lázaro Ramos, Camila Pitanga, Anitta, Ludmila, Laerte, Zé Celso, Lula, Fernando Henrique Cardoso, Paulo Maluf, Luiza Erundina, Eduardo Suplicy, Pelé, Ronaldo e muitos outros.

A exposição traz mais de 200 retratos, vários deles ainda inéditos, realizados pelo fotógrafo ao longo de 45 anos. “Partimos de uma seleção inicial de mais de mil fotografias até chegarmos ao conjunto que apresentamos aqui na exposição. Foi um trabalho árduo, mas extremamente prazeroso”, comenta o curador.

O mais antigo é um registro de 1973 do dramaturgo e diretor teatral José Celso Martinez Corrêa. Em um dos piores períodos do regime militar, Zé Celso estava impedido pela censura de apresentar seus espetáculos, um ano antes do exílio em Portugal. Bastante conhecido pelo experimentalismo, já era uma das referências do movimento tropicalista pela encenação de O Rei da Vela, espetáculo-manifesto escrito por Oswald Andrade.

Um dos mais recentes foi o do também fotógrafo Sebastião Salgado: há pouco mais de um mês da abertura da mostra, Bob viajou a Paris, onde Salgado vive atualmente, especialmente para fazer o retrato. “É um fotógrafo que admiro e que sempre desejei conhecer. Fazer um retrato para a exposição foi um excelente pretexto”, brinca Bob.

Para a escolha das imagens integrantes, Villela e Wolfenson adotaram alguns critérios. Para além da escolha de retratos emblemáticos, em que o fotógrafo trabalha e até mesmo discute a própria linguagem, também fotografias realizadas em momentos importantes para o País. “Com um arco temporal tão extenso, podemos observar no trabalho de Bob também uma crônica de costumes, um viés possível inclusive para uma apreciação histórica”, aponta o curador.

Para além dos retratos, que se definem pelo consentimento entre as partes, a mostra traz também um conjunto de fotografias de um lado menos divulgado do fotógrafo: sua atividade de “paparazzo”. São relances de figuras encontradas por acaso e que ele não poderia deixar passar, a exemplo de Charles Chaplin, Sophia Loren e Yoko Ono.


Serviço:
Bob Wolfenson: Retratos
Local: Espaço Cultural Porto Seguro 
Endereço: Alameda Barão de Piracicaba, 610. Campos Elíseos – São Paulo
Abertura: 23 de agosto, a partir das 19h
Período expositivo: 24 de agosto até 9 de dezembro 
Visitação: de terça a sábado, das 10h às 19h; domingos e feriados, das 10h às 17h
Capacidade: 305 pessoas
Entrada gratuita

Acessibilidade
O edifício é acessível para pessoas com mobilidade reduzida. A exposição oferece atendimento especial na visitação com mediadores bilíngues em inglês, espanhol e libras mediante agendamento prévio.

Estacionamento
Alameda Barão de Piracicaba, 634 (sede Porto Seguro). De segunda a sexta-feira, gratuito pelo período de até 1h30 (1ª, 2ª e 3ª hora adicionais R$ 10,00 a hora. A partir da 4ª hora adicional, R$ 5,00 a hora). A partir das 17h30 e aos sábados, domingos e feriados – R$ 20,00 (preço único).

Serviço de vans:
O Complexo Cultural Porto Seguro oferece vans gratuitas da Estação Luz até o Espaço Cultural Porto Seguro. Na Estação da Luz, o ponto de encontro das vans é na saída da Rua José Paulino / Praça da Luz / Pinacoteca, em frente ao Parque Jardim da Luz. Há instrutores no local para orientar o embarque. Para mais informações, entre em contato pelo telefone (11) 3226-7361.

Horário de funcionamento do serviço de vans:
Terça a sábado das 9h à 0h. Domingo das 9h às 22h.

Gemma Restaurante:
Aberto todos os dias: segunda, das 12h às 15h; terça, das 10h às 17h; quarta a sexta, das 10h às 21h; sábado, das 11h às 18h; domingo, das 11h às 16h.

Instagram: @EspacoCulturalPortoSeguro