CONFIRA NOVO TRAILER DE PLANETA DOS MACACOS: O REINADO


Créditos: 20thCenturyStudios


A 20th Century Studios acaba de lançar o novo trailer e os pôsteres oficiais dos personagens de PLANETA DOS MACACOS: O REINADO, novo filme de ação e aventura do estúdio que estreia em 09 de maio e estará disponível em IMAX® e em telas premium.

O diretor Wes Ball dá nova vida à épica franquia global, ambientada várias gerações no futuro após o reinado de César, quando os macacos são a espécie dominante vivendo harmoniosamente, e os humanos vivem nas sombras. Enquanto um novo líder tirânico dos macacos cria seu império, um jovem macaco embarca em uma angustiante jornada que o levará a questionar tudo o que sabia sobre o passado e a fazer escolhas que definirão o futuro tanto para os macacos como para os humanos.

PLANETA DOS MACACOS: O REINADO tem direção de Wes Ball (trilogia Maze Runner) e é estrelado por Owen Teague (IT – A Coisa), Freya Allan (The Witcher), Kevin Durand (Locke & Key), Peter Macon (Shameless) e William H. Macy (Fargo). O roteiro é de Josh Friedman (Guerra dos Mundos) e Rick Jaffa & Amanda Silver (Avatar: O Caminho da Água) e Patrick Aison (O Predador: A Caçada), baseado nos personagens criados por Rick Jaffa & Amanda Silver.

Já a produção é de Wes Ball, Joe Hartwick, Jr., p.g.a. (Maze Runner: Correr ou Morrer), Rick Jaffa, p.g.a., Amanda Silver, p.g.a., Jason Reed, p.g.a. (Mulan), com Peter Chernin (trilogia Planeta dos Macacos) e Jenno Topping (Ford vs. Ferrari) atuando como produtores executivos.

TRAILER DUBLADO: https://youtu.be/NmTPDA15lPA

TRAILER LEGENDADO: https://youtu.be/Q4Z4yaSNGaE

TODOS NÓS DESCONHECIDOS ESTREIA NOS CINEMAS EM 7 DE MARÇO


Créditos: Chris Harris. Courtesy of Searchlight Pictures. © 2023 Searchlight Pictures All Rights Reserved.


Uma noite, em seu apartamento quase vazio na Londres contemporânea, Adam (Andrew Scott) tem um encontro casual com um vizinho misterioso, Harry (Paul Mescal), que quebra o ritmo de sua vida diária. À medida eles se aproximam, Adam fica perturbado por lembranças do passado e é atraído de volta para sua casa de infância em uma cidade suburbana, onde descobre que seus pais (Claire Foy e Jamie Bell) parecem estar vivendo exatamente como estavam antes de morrerem, há mais de 30 anos.

A Searchlight Pictures apresenta, em associação com a Film4 e TSG Entertainment, uma produção da Blueprint Pictures, Todos Nós Desconhecidos, produzido por Graham Broadbent, Pete Czernin e Sarah Harvey. Com roteiro e direção de Andrew Haigh, baseado no romance Strangers de Taichi Yamada, o longa-metragem é estrelado por Andrew Scott, Paul Mescal, com Jamie Bell e Claire Foy. A direção de fotografia é de Jamie D. Ramsay, SASC, com direção de arte Sarah Finlay, figurino de Sarah Blenkinsop, e cabelo e maquiagem de Zoe Clare Brown. O editor é Jonathan Alberts, ACE, com música de Emilie Levienaise-Farrouch.

Trailer oficial: https://www.youtube.com/watch?v=IcSpuXF-8M8&feature=youtu.be

“Pérola” com Drica Moraes terá pré-estreias abertas ao público em SP e RJ


créditos: Marcinho Nunes


Com as presenças confirmadas do diretor Murilo Benício e a protagonista Drica Moraes, o longa “Pérola”, adaptado da peça teatral homônima de Mauro Rasi, ganha quatro pré-estreias abertas ao público na próxima semana em São Paulo e no Rio de Janeiro. A obra é uma produção de República Pureza Filmes e MB Produções, com coprodução de Globo Filmes, Rio Filme, Canal Brasil e Telecine e, produção associada de José de Alvarenga Jr. e Guel Arraes. A distribuição é da H2O Films.

A narrativa, baseada na relação do escritor com a mãe, conta a história de Pérola (Drica Moraes), matriarca de personalidade forte e que sonha uma vida melhor para sua família, composta por seu marido Valdo (Rodolfo Vaz) e seus filhos Mauro (Leonardo Fernandes) e Elisa (Valentina Bandeira). Por querer organizar a vida de todos, Pérola dificulta a convivência com o filho, que sonha em ser escritor. 

Sinopse: 

O filme conta a história da matriarca Pérola, pelo olhar e memória do seu filho Mauro. Uma história, acima de tudo, sobre o reencontro de uma mãe e seu filho, com conflitos e sonhos traduzidos na construção de uma piscina no quintal de casa. Um retrato de uma família comum, que briga, faz as pazes, comemora, chora e segue cheia de histórias. 

SERVIÇO: 

Dia 11/09 – São Paulo 

Espaço Itaú de Cinemas – Frei Caneca  

Horário: 21h 

Shopping Frei Caneca, R. Frei Caneca, 569 – Consolação 

Dia 12/09 – São Paulo 

Local: Kinoplex Vila Olimpia 

Horário: 21h 

Rua Olimpíadas, 360 – Vila Olímpia – são Paulo – SP 

Dia 19/09 – Rio de Janeiro 

Estação NET Gávea 

Horário: 20h30 

Shopping da Gávea – R. Marquês de São Vicente, 52 – Gávea 

Dia 20/09 – Rio de Janeiro 

Planet Cinemas Shopping Itaipu Niterói 

Horário: 20h 

Estrada Francisco da Cruz Nunes, 6501 – Niterói – RJ 

Estreia: 28 de setembro de 2023 

“NÃO TEM VOLTA” COM MANU GAVASSI, ESTREIA EM NOVEMBRO NOS CINEMAS


Créditos Caio Lirio


Acaba de ser anunciada a data de estreia de “Não Tem Volta”, nova comédia de ação da Conspiração, com coprodução da Star Original Productions, distribuição pela Star Distribution e apoio RioFilme. Com direção de César Rodrigues e roteiro original de Fernando Ceylão, o filme nacional estreia exclusivamente nos cinemas em 23 de novembro e é estrelado por Manu Gavassi e Rafael Infante, com participações especiais de Diogo Vilela, Betty Gofman e Roberto Bomtempo.

O longa apresenta Henrique (Rafael Infante), que não consegue superar a separação de Gabriela (Manu Gavassi) e decide contratar uma empresa de assassinos de aluguel para acabar com sua própria vida. Arrependido após reencontrar seu grande amor e reatar a relação, Henrique se envolve em uma trajetória repleta de situações tensas e mirabolantes para se salvar, mesmo sabendo que, por contrato, sua decisão não tem volta.

“Não Tem Volta” é produzido por Leonardo M Barros e Eliana Soárez, com produção executiva de Juliana Capelini e Renata Brandão.

Sinopse oficial 

Henrique (Rafael Infante) não consegue superar a separação de Gabriela (Manu Gavassi) e, mesmo 1 ano depois, está tão devastado que não é capaz de se animar com mais nada, nem ninguém.

Para acabar com o sofrimento, ele decide tirar a própria vida, mas como não tem coragem, contrata uma empresa de assassinos de aluguel que tem apenas uma única regra: após a assinatura e o pagamento, a decisão NÃO TEM VOLTA, por conta de um sistema peculiar de segurança de informação que garante o anonimato do executor final.

Porém, após assinar o contrato, Henrique e Gabriela se cruzam ao acaso e ela descobre que quer reatar a relação. Desesperado para descobrir quem será o seu carrasco, Henrique envolve-se em uma trajetória repleta de situações tensas e mirabolantes para se salvar e, finalmente, ficar com a mulher que ama.

Paramount+ libera trailer do no filme Zoey 102


Créditos: Dana Hawley/Paramount+ ©2023, Paramount Global. All Rights Reserved


Paramount+ divulgou o trailer oficial de ZOEY 102, novo filme original baseado na série de sucesso da Nickelodeon “Zoey 101”. No filme, os ex-alunos da Pacific Coast Academy retornam a Malibu para um casamento exagerado que se transforma em uma reunião de colégio. ZOEY 102 estreará em 11 de agosto, com exclusividade no Paramount+.

Mais de uma década após o fim da icônica série, ZOEY 102 segue Zoey Brooks ainda tentando entender a vida e o amor, desta vez no auge dos seus 20 e tantos anos. Zoey e Chase terminaram no Havaí em um verão e não ouviram falar um do outro desde então. Quando seus amigos íntimos Quinn e Logan anunciam que irão se casar, Zoey e Chase se reecontram na festa de casamento.

Jamie Lynn Spears retorna como Zoey Brooks, que se formou na primeira turma de meninas da Pacific Coast Academy. Erin Sanders retorna como a melhor amiga de Zoey, Quinn Pensky. Sean Flynn retorna como Chase Matthews, o interesse amoroso de Zoey. Também retornando estão: Matthew Underwood como Logan Reese; Christopher Massey como Michael Barrett; Abby Wilde como Stacey Dillsen; e Jack Salvatore como Mark Del Figgalo.

A reunião do casamento inclui novos membros do elenco: Thomas Lennon, como o chefe de Zoey, Kelly Kevyn; Owen Thiele como Archer March, amigo de Zoey; e Dean Geyer, como um ator carismático, Todd, juntamente de Audrey Whitby que interpretará Lyric, irmã mais nova de Logan e Zach Zagoria como Jordan B., um participante de reality show com o qual Zoey tem que trabalhar.

ZOEY 102 é dirigido por Nancy Hower (“Saturdays”, “So Help Me Todd”, “Quick Draw”) e Monica Sherer e Madeline Whitby (“Betch”, “Drama Club”, “All That”) escreveram o roteiro. Jamie Lynn Spears atua como produtora executiva junto com Alexis Fisher, Hower e Sherer & Whitby. A produção de ZOEY 102 para Nickelodeon Studios é supervisionada por Shauna Phelan e Zack Olin, co-diretores da Nickelodeon e Awesomeness Live-Action.

O filme adolescente ZOEY 102 é baseado nos personagens da icônica série “Zoey 101”, que estreou na Nickelodeon em janeiro de 2005 e rapidamente se tornou uma das maiores séries infantis live-action da televisão. A série segue Zoey Brooks enquanto ela se matricula na Pacific Coast Academy, uma escola que antes só meninos podiam frequentar. Ao longo da série, Zoey e seus amigos lidam com a vida de adolescentes em um internato. A série original da Nickelodeon foi criada por Dan Schneider.

ZOEY 102 junta-se à crescente linha de conteúdo jovem do Paramount+, incluindo as séries iCARLY, ESPIRÍTOS NA ESCOLA e WOLF PACK, assim como os filmes originais, como HONOR SOCIETY e os próximos filmes LOVE IN TAIPEI, GOOD BURGER 2 e LITTLE WING.

SERVIÇO >> ESTREIA – ZOEY 102

Estreia: 11 de agosto, sexta-feira, com exclusividade no Paramount+.

Cinema: Raphael Rossatto a voz do Mário no Brasil


Créditos: Oseias Barbosa


Quando “Super Mario Bros – o filme” estreou nos cinemas, muita gente adorou ver a familiaridade da voz de um dos personagens mais famosos do mundo com o que se via nos jogos. O sotaque caricato com um italiano carregado bem característico dele estava lá. Todo o sucesso do filme, que superou a marca de 1 bilhão de dólares de bilheteria no mundo, fez com Raphael Rossatto, a voz brasileira do Mário, ficasse muito agradecido as várias mensagens de carinho que tem recebido dos fãs do encanador mais famoso dos games.

O convite para dublar o Mário surgiu primeiramente porque o ator que faz a voz original dele no filme é o Chris Pratt que eu dublo no Brasil desde “Guardiões da Galáxia”. Porém tiveram testes com outros dubladores e não foi só porque eu o dublo que eu consegui, a Nintendo junto a Universal e a Illumination acabaram escolhendo a minha voz dentre as outras que foram testadas, fiquei muito feliz por isso – diz.

Raphael fala sobre como foi o processo para a criação da voz do encanador e como fez para achar o tom certo.

O processo da dublagem foi normal, tirando o fator do sotaque e a voz do Mário que é mais caricata. Eu e o Manolo Rey, que dubla o Luigi, conversamos, antes do teste, sobre a voz que eu faria para o personagem, o Chris Pratt fez uma mais neutra, bem parecida com a voz natural dele, durante o teste a gente conversou e decidiu por fazer a voz o mais parecido possível com a que todos conhecem no Brasil e no mundo através dos games, que é feita por Charles Martinet. Buscamos fazer algo, até como forma de homenagem, a ele e aos fãs de Mário como eu (rs), queria fazer um trabalho de fã para fãs. Me coloquei no lugar de expectador, então procurei fazer uma coisa que eu ia gostar de assistir no cinema – revela.

Rossatto estudou bastante em casa para chegar à voz mais próxima da conhecida por todos, teve dias que ficava falando que nem o personagem, em casa mesmo, para naturalizar a voz na hora da dublagem.

A maior dificuldade foi procurar o tom da voz, o sotaque, porque é muito difícil você segurar um sotaque o filme inteiro e não ficar caricato. Foi um trabalho bem minucioso, a gente foi estudando fala por fala para buscar o tom certo, a entonação do sotaque de forma que ficassem todas diferentes, mas que o sotaque estivesse ali. Me preparei com estudo em casa, vendo filmes e séries em italiano, falando como Mário o maior tempo possível para tornar tudo natural pra mim. Pois como é uma voz um pouco mais caricata com sotaque o tempo inteiro, então não seria muito natural eu chegar na hora e não conseguir fazer – relata.

Ele fala da responsabilidade em dublar um dos personagens mais famosos do universo pop mundial.

Senti o peso desde que fui dublar o primeiro teaser, que eu fiz antes do filme, quando ele saiu eu não gostei, apesar de todos terem gostado e elogiado a dublagem, eu mesmo não curti, pois sou muito crítico com o meu trabalho, eu sabia que podia ficar melhor. Estudei muito até o filme, eu ficava em casa estudando as entonações, o sotaque. Depois dublei todo o longa e não tive acesso a ver antes (rs), então fiquei desesperado, com frio na barriga, tremendo, ansioso, porque não sabia como tinha ficado. Sabia que essa pressão em cima da dublagem ia ser enorme, até porque as pessoas já haviam gostado desde do teaser, inclusive os norte-americanos elogiaram muito a nossa dublagem mais que a original. Isso aumentou a vontade de fazer um bom trabalho, pois a expectativa estava muito alta – conta.

O dublador ainda fala sobre os dubladores anteriores do personagem.

No Brasil, o dublador anterior foi o Antônio Patino que o dublou a série que tinha nos anos 80, início dos 90. Infelizmente não o conheci, mas admiro muito o seu trabalho, era uma proposta diferente, naquela época o Mário foi colocado como um personagem bem mais velho. A voz original, no mundo, é do Charles Martinet, que eu não tive a oportunidade de conhecer, mas estou vendo com o pessoal da edição 2023 da “Brasil Game Show”, onde ele vai estar esse ano, a possibilidade de ir para conhecê-lo. Além dele, as vozes originais do Bowser e da Princesa Peach estarão lá, eu como fã ficaria muito feliz se acontecesse esse encontro – anseia.

Ele fala em como Mário apareceu pela primeira vez na sua vida, a relação com ele antes de se tornar a voz do encanador e o que dublá-lo representa para ele.

Dublar o Mário significa tudo. Como gamer e geek que sou é uma emoção indescritível porque é um personagem que foi, e é, muito importante na minha vida. Até hoje eu jogo Mário, ganhei do meu pai o meu Super Nintendo quando tinha 5 ou 6 anos. Lembro dele chegando com a caixa do vídeo game que tinha os jogos “Super Mario World” e “Super Mário Allstars”. Desde cedo me familiarizei com o seu mundo e nunca mais parei, jogava o Nintendo 64 em locadoras de games, na casa de amigos, depois tive outros games da Nintendo e ele sempre esteve presente. É um personagem muito importante pra mim, e pra todos os gamers, é uma figura que todos conhecem, mesmo quem não joga. Ver as crianças saindo do cinema extasiadas, querendo jogar Mário, é muito gratificante – relata o ator que ostenta há anos uma tatuagem de estrela em um dos ombros com o chapéu do Mário, tamanho o seu amor por ele.

Créditos: Oseias Barbosa

Raphael dubla há 13 anos, o seu primeiro trabalho foi fazendo as partes musicais do filme “Enrolados”, de 2010, como a voz do personagem Flynn Rider.

Dublei o senhor das estrelas do “Guardiões da Galáxia”, que estreou nos cinemas, também fiz a voz do Kristoff do “Frozen”, o Flynn Rider de “Enrolados”, nesse eu canto as músicas, dublo o Sandman da série “Sandman”, dublei o Augustus Waters de “A Culpa é das estrelas”, o Will Traynor de “Como eu era antes de você” entre outros. Além disso, também fiz o filme do “Sonic”, então posso dizer que “zerei” a vida duas vezes (rs), pois estou nos filmes de duas das maiores franquias de games, nele eu dublei o Tom Wachowski que é quem acolhe o Sonic e o ajuda na sua jornada – vibra.

Além de dublador, Rossatto também é ator já fez diversos musicais de sucesso.

Fiz “Godspell – o Musical”, produzido pelo CEFTEM, onde eu fiz Jesus, fiz “Tudo por um pop star”, uma obra adaptada do livro da Thalita Rebouças, realizado pela Aventura Entretenimento, eu fazia um dos protagonistas o Slack Tom Tompson, estive no elenco de “60 – Doc Musical”, da BrainMais, entre outros – diz.

Ainda pequeno, Rossatto, que hoje tem 35 anos, já se via dentro do universo do entretenimento, já que sua família era de circo e ele nasceu e viveu até os 20 anos lá.

Nasci e vivi no circo até meus 20 anos, fazia toda a parte teatral, acrobacias, atirava facas, vendia pipoca, algodão doce, todos os trabalhos nele. Era uma vida bem agitada e completa, o circo foi quem me preparou e me deu base artística para a minha vida – complementa o carioca nascido no bairro de Vila Isabel, o circo estava passando por lá na época.

Hoje, além das dublagens e dos espetáculos teatrais, ele também mantém o canal no youtube “Eu Dublei”, que soma mais de 5 milhões de visualizações.

No meu canal geralmente falo muito dos personagens que fiz, de como foi o processo de gravação de alguns trabalhos, às vezes coloco alguns clipes de músicas que gravei na dublagem em suas versões completas. É uma extensão do meu trabalho e algo que me mantem conectado com o público – completa.

Instagram oficial https://www.instagram.com/raphaelrossattodub/