![]()
Evento,
que integra a programação do Ano da Alemanha no Brasil, acontece graças à
parceria entre IMS e Instituto Goethe
Quinze filmes do
cineasta alemão Werner Schroeter (1945-2010) compõem a mostra ENTRE A AVANT-GARDE E O
CINEMA DE ARTE, homenagem ao diretor que será realizada entre
os dias 9 e 22 de agosto no cinema do IMS-RJ. Na
retrospectiva do IMS, serão apresentadas importantes produções do diretor considerado
um dos mais importantes nomes do Novo Cinema
Alemão, como Concílio de amor (Liebeskonzil), de 1982,
que levou o prêmio de crítica na Mostra
Internacional de Cinema em São Paulo, em 1983. A mostra tem o apoio do Instituto Goethe e
integra a temporada Alemanha + Brasil 2013-2014
Schroeter também ganhou o Urso de Ouro do Festival de
Berlim em 1980, pelo filme – também presente na mostra do IMS – Palermo
ou Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg, 1979), sobre a história de um jovem italiano que vai para a
Alemanha, após a Segunda Guerra Mundial. Ao longo da carreira, o cineasta
recebeu prêmios em importantes festivais, além do prêmio especial em Veneza
pelos 40 anos de carreira (2008); e, em 2010, o prêmio Teddy no Festival de
Berlim, pelo conjunto de sua obra.
Confira a
programação da mostra:
14h: Argila (Argila), direção, roteiro,
fotografia, música e montagem de Werner Schroeter (Alemanha, 1968. 41’)
Essa obra
experimental de Werner Schroeter faz parte de seus primeiros trabalhos e foi
criada em forma de projeção dupla. O filme utilizado como base exibe um homem e
três mulheres, duas interagem diretamente com ele, a terceira comenta os
acontecimentos. O filme é projetado uma vez em cópia muda em preto e branco e
uma colorida e sonorizada na outra metade da tela. A cópia em preto e branco
começa um minuto mais cedo, com esse adiantamento, a cor e o som tornam-se uma
lembrança complementar das imagens já vistas.
Classificação etária:
18 anos
15h: Eika Katappa (Eika Katappa), direção, roteiro e
montagem de Werner Schroeter (Alemanha, Itália, 1969. 144’)
A colagem
experimental de Werner Schroeter monta imagens e sons assíncronos, sem vínculo
direto e explícito, ou seja, o vínculo é criado inicialmente na cabeça do
público. Aqui forma-se um contexto entre lendas antigas, opereta, cinema, show,
Beethoven, Maria Callas, Verdi e Caterina Valente. O filme foi premiado no Festival
de Mannheim em 1969 e exibido em 1970, na Quinzaine
des Realisateurs do Festival de Cannes.
Classificação etária:
18 anos
18h: Willow Springs (Willow Springs), direção,
roteiro, fotografia e montagem (com Ila von Hasperberg) de Werner Schroeter
(Alemanha, 1972. 78’)
Três mulheres levam
uma vida recatada no deserto californiano e sentem-se ameaçadas pela chegada de
um homem estranho. Produzido pela televisão alemã, ZDF, o filme conta a
história de um humor surreal como um sonho.
Classificação etária:
18 anos
20h: A estrela risonha (Der lachende Stern), direção e
roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, 1983. 110’)
Em visita ao Festival
Internacional de Cinema de Manila, o diretor fica impressionado com as enormes
diferenças entre pobres e ricos nas Filipinas. Começa a filmar em segredo,
usando somente o pequeno orçamento que o ator Peter Kern lhe coloca à
disposição, pesquisando também a herança colonial em imagens de arquivo.
Schroeter começa a traçar paralelos entre a história dos países sul-americanos
e sua ficção ‘O anjo negro’ e realiza o que ele mesmo define como um
‘caleidoscópio de um país devastado’ e ‘um olhar atrás da máscara da ditadura
de Marcos’.
Classificação etária:
18 anos
14h: Concílio de amor (Liebeskonzil), direção de Werner
Schroeter (Alemanha, 1982. 92’)
Para acabar com a depravação
na época da renascença, Deus convoca um concílio no céu. Ele pede conselhos a
Maria, a Jesus e ao Diabo para decidir como castigar as pessoas e, ao mesmo
tempo, resgatar suas almas para continuar a ter súditos no paraíso. Finalmente
o Diabo é incumbido de impor o castigo adequado. Ele gera uma filha com Salomé
que vai à corte imoral do Papa Alexandre VI para contagiar as pessoas com
sífilis. Adaptação da peça de teatro de Oskar Panizza (1853-1921). A ação
principal é o processo contra Panizza, condenado em 1895 a um ano de prisão por
blasfêmia em “Concílio de amor”. Panizza, mais tarde, acabou no manicômio.
Classificação etária:
18 anos
16h: Dia dos idiotas (Tag der Idioten), direção e roteiro
(com Dana Horaková) de Werner Schroeter (Alemanha, 1981. 110’)
O que se passa na
cabeça da bela Carol Schneider? Ela não se encaixa na vida normal. Tenta
escapar com todos os recursos: grita, chora, xinga e implora pela atenção de
seu apático amante Alexander. “Matem-me!” ela grita para o nada. O seu
comportamento a leva à internação em um manicômio. Aqui ela quer ficar para
sempre, apesar de continuar isolada. Finalmente, recebe alta, está curada. Os
muros do manicômio desabam e Carol é atropelada por um carro. Uma reflexão
surrealista sobre a fuga do manicômio.
Classificação etária:
18 anos
18h: A morte de Maria Malibran (Der Tod der Maria Malibran), direção,
roteiro e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, Áustria e Itália, 1971. 104’)
A meio-soprano Maria
Malibran, cuja voz e beleza conquistou os corações de Rossini e Bellini,
faleceu em 1836 com 26 anos em decorrência de uma queda do cavalo. Ela encanta
até hoje cantoras líricas como Cecilia Bartoli, que dedicou um CD inteiro à sua
obra. O filme não pretende ser biográfico, mas destina-se ao seu mito e seu
misticismo, apresentando Magdalena Montezuma e Candy Darling nos papéis
principais. O filme retrata os pontos fortes e fracos das divas, independente
do século; de Maria Callas a Janis Joplin, as Malibrans modernas, a quem Werner
Schroeter dedica esse filme. Produzido pela televisão alemã ZDF.
Classificação etária:
18 anos
20h: Ensaio geral (Generalprobe), direção e roteiro de
Werner Schroeter (Alemanha, 1980. 90’)
Durante o festival de
teatro internacional de Nancy (1980), o cineasta documenta as contribuições de
artistas famosos – entre eles, Pina Bausch, Reinhold Hoffman e Kazuo Ohno. Uma
visão pessoal do processo criativo no teatro, e ao mesmo tempo uma meditação
sobre o amor e a falta de amor, sobre saudade e pátria.
Classificação etária:
18 anos
14h: Duas (Deux), direção e roteiro (com Cédric Anger) de Werner Schroeter
(Alemanha, França e Portugal, 2002. 121’)
As irmãs gêmeas
adotadas Magdalena e Maria, as duas personagens interpretadas por Isabelle
Huppert, são criadas separadamente; uma não sabe da existência da outra. Em
forma de colagem são entrelaçadas cenas da vida das duas mulheres e da mãe,
criando imagens de paixões e pensamentos secretos.
Classificação etária:
18 anos
16h: Sobre a Argentina (De
l’Argentine / Zum Beispiel Argentinien), direção e roteiro de Werner Schroeter (Alamanha,
França, 1986. 94’)
Documentário sobre os
pavores e a tortura da ditadura militar argentina. Werner Schroeter compara as
informações oficiais publicadas pelo regime militar com os depoimentos de
vítimas, dissidentes e as famílias dos desaparecidos. A intimidade com os
entrevistados, através de sua mímica e suas palavras, o filme transmite bem o
pavor da violência.
Classificação etária:
18 anos
17h40: Piloto de bombardeiro (Der Bomberpilot), direção e roteiro
de Werner Schroeter
Primeiro trabalho do
diretor para a televisão alemã. A carreira de três mulheres como cantoras e
dançarinas, desde o tempo do nazismo até o milagre econômico alemão das décadas
de 1950 e 1960. Produzido pela televisão alemã ZDF.
Classificação etária:
18 anos
19h: Palermo ou Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg), direção e roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, Suíça,
1979. 175’)
Para apoiar
financeiramente a sua família, Nicola, um jovem siciliano de 17 anos, muda-se
para a Alemanha, para trabalhar na fábrica da Volkswagen em Wolfsburg. Ele
encontra amigos italianos, que tentam informá-lo sobre a crueldade da sociedade
capitalista. Todavia, Nicola se considera um homem de sorte: tem um emprego, um
lugar para morar e uma namorada alemã, Brigitte. Seu amor por Brigitte faz como
que esqueça a dureza do dia a dia, as pequenas humilhações de seus superiores e
o isolamento causado pelo idioma. Até que um dia, Brigitte o deixa. Na
tentativa de salvar a sua honra, Nicola se tornará um assassino. Urso de Ouro
no Festival de Berlim de 1980.
Classificação etária:
18 anos
14h: Ensaio geral (Generalprobe / La Répétition
Générale), direção e roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, 1980. 90’)
Classificação etária:
18 anos
16h: Noite de cão (Nuit de chien / Diese Nacht), direção
e roteiro (do livro de Juan Carlos Onetti) de Werner Schroeter (Alemanha,
França, Portugal, 2008. 120’)
Uma ditadura, em
algum lugar na América Latina. À noite, na estação de trem de Santa Maria,
Osorio, um homem de quarenta e poucos anos, líder de um grupo de resistência
fracassado, desce do trem e encontra um grupo de fugitivos e soldados exaustos.
Chega a uma cidade ocupada, em busca de antigos companheiros e de sua amante.
No entanto, rapidamente percebe que a situação mudou: uma milícia brutal
aterroriza a população e mesmo antigos idealistas só tentam salvar a própria
vida.
Classificação etária:
18 anos
18h15: O anjo negro (Der schwarze Engel), direção, roteiro
e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, 1974. 71’)
No começo, imagens
documentárias e comentários sobre a cidade de México para conduzir o espectador
numa viagem mística de duas turistas, uma alemã e uma secretária da embaixada
americana, que buscam o sentido de vida e realização pessoal nas ruínas dos
Deuses Incas. O próprio Schroeter descreve a sua obra como “piada nostálgica,
uma farsa barata”, um romantismo de gosto duvidoso e colonialista.
Classificação
etária: 18 anos
20h: A morte de Maria Malibran (Der Tod der Maria Malibran), direção,
roteiro e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, Áustria e Itália, 1971. 104’)
Classificação etária:
18 anos
14h: Piloto de bombardeiro (Der Bomberpilot), direção e roteiro
de Werner Schroeter
Classificação etária:
18 anos
15h30: Os flocos de ouro (Les Flocons d’or / Goldflocken), direção,
roteiro e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, França, 1975. 163’)
O filme se passa em
Cuba (inventada), na França, na região do Ruhr e na Baviera, é falado em
vários idiomas e dividido em quatro atos. Schroeter reflete sobre destino e
moral e a atriz Bulle Ogier comenta esse filme mais tarde: “As sequências em
preto e branco são a coisa mais bela que já fiz no cinema. Werner conseguiu
captar a fragilidade, a transparência delicada dentro de mim. Assim como com
Andréa Ferréol, que nunca esteve mais sexy e mais Renoir em um filme”.
Classificação etária:
18 anos
19h: Argila (Argila), direção, roteiro,
fotografia, música e montagem de Werner Schroeter (Alemanha, 1968. 41’)
20h: A estrela risonha (Der lachende Stern),
direção e roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, 1983. 110’)
Classificação etária:
18 anos
14h: À procura do sol (Auf der Suche nach der Sonne), direção
e roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, 1986. 60’)
Uma documentário
sobre Ariane Mnouchkine, a fundadora do lendário teatro de vanguarda Théâtre du
Soleil. Schroeter compartilha com Mnouchkine a preferência por colagens e pastiche, improvisação, drama
grego, commedia dell’arte, ópera e tradições de dança e teatro
asiáticos. Ele estuda o processo de trabalho criativo dela acompanhando a
montagem da peça 1789e a
realização do filme Molière.
Classificação etária:
18 anos
15h30: Palermo ou Wolfburg (Palermo oder Wolfburg), direção e
roteiro de Werner Schroeter (Alemanha, Suíça, 1979. 175’)
Classificação etária:
18 anos
19h: Argila (Argila), direção, roteiro,
fotografia, música e montagem de Werner Schroeter (Alemanha, 1968. 41’)
Classificação etária:
18 anos
20h: Duas (Deux), direção e roteiro (com Cédric Anger) de Werner Schroeter
(Alemanha, França e Portugal, 2002. 121’)
Classificação etária:
18 anos
20h: Noite de cão (Nuit de chien / Diese Nacht), direção
e roteiro (do livro de Juan Carlos Onetti) de Werner Schroeter (Alemanha,
França, Portugal, 2008. 120’)
Classificação etária:
18 anos
20h: A morte de Maria Malibran (Der Tod der Maria Malibran), direção,
roteiro e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, Áustria e Itália, 1971. 104’)
Classificação etária:
18 anos
20h: Sobre a Argentina (De
l’Argentine / Zum Beispiel Argentinien), direção e roteiro de Werner Schroeter (Alamanha,
França, 1986. 94’)
Classificação etária:
18 anos
14h: Argila (Argila), direção, roteiro,
fotografia, música e montagem de Werner Schroeter (Alemanha, 1968. 41’)
Classificação etária:
18 anos
15h30: Os flocos de ouro (Les Flocons d’or / Goldflocken), direção,
roteiro e fotografia de Werner Schroeter (Alemanha, França, 1975. 163’)
Classificação etária:
18 anos
14h: Concílio de amor (Liebeskonzil), direção de Werner
Schroeter (Alemanha, 1982. 92’)
Classificação etária:
18 anos
16h: Dia dos idiotas (Tag der Idioten), direção e roteiro
(com Dana Horaková) de Werner Schroeter (Alemanha, 1981. 110’)
Classificação etária:
18 anos
De terça a domingo R$
16 (inteira) e R$ 8 (meia).
Passaporte: R$ 40 válido
para 10 sessões da mostra.
Instituto Moreira Salles
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea
CEP: 22451-040. Rio de Janeiro – RJ
De terça a domingo e feriados, das 11h às
20h.
Acesso a portadores de necessidades especiais
Estacionamento gratuito no local
Capacidade da sala: 113 lugares
Ingressos e senhas sujeitos à lotação da sala.
