Quantos sotaques e expressões diferentes existem no Brasil?! É difícil responder a essa pergunta e assim como no nosso país, os demais lugares do mundo carregam na sua linguagem a sua cultura e características regionais de cada parte que o compõe. Assim, o 71º Emmy trouxe séries de diferentes partes do mundo com vários sotaques e idiomas. É fato que a maioria são americanas, mas séries como Game of Thrones que têm diferentes idiomas e Chernobyl tomaram a cena.

Questões como representatividade, política e histórias reais fazem parte das séries que faturaram as estatuetas. Selecionamos, junto com a Minds Idiomas, 5 séries premiadas no Emmy para praticar inglês.

Veja:

Fleabag

O nome da série já é uma expressão britânica usada para identificar uma pessoa desagradável, ou seja nessa produção é possível praticar o inglês britânico. Fleabag foi a grande vencedora do Emmy 2019. A criadora e estrela da série, Phoebe Waller – Bridge, ou PWB para os íntimos faturou 4 canecas para a casa e se consagrou como um dos grades nomes da comédia televisiva. A série da BBC está disponível pela Amazon Prime Video no Brasil. Fleabag conquistou as categorias: Melhor série de comédia; Melhor direção em série de comédia; Melhor roteiro em série de comédia; e Melhor atriz em série de comédia.

Conta a história de uma uma mulher solteira, viciada em sexo, e com problemas familiares. Com um humor desconstrutivo, na série é possível rir, chorar, e enxergar os dilemas da vida adulta.

Game of Thrones

A produção do jogo dos reinos envolveu atores e atrizes de várias partes do mundo e contextualiza países distintos sua trama. Por isso, é possível identificar desde o inglês da Irlanda ao britânico.

É uma excelente escolha para treinar o listening. Apesar de ter sido indicada para várias categorias faturou duas canecas: Melhor série de drama (Principal prêmio da noite) e Melhor ator coadjuvante em série de drama para Peter Dinklage ( O ator se tornou o recordista na categoria com 4 vitórias). O final da saga foi televisionado em maior deste ano e teve mais de 19 Milhões de telespectadores. A série é da HBO.

Olhos que Condenam

A série feita por atores estreantes, na sua maioria, retrata a história real de quatro adolescentes negros e um latino, que foram presos e condenados injustamente. Todos foram acusados por estuprarem e agredirem uma corredora no Central Park, em Nova York.

Ficaram anos presos. A narrativa mostra o antes, durante e depois desses meninos acusados injustamente pela prisão americana. Mostra o racismo e toca em questões políticas importantes, como o então apresentador Donald Trump, apoiando a pena de morte para os garotos em uma página inteira no jornal mais famoso de NY – The New York Times- na época.

A trama é difícil de assistir porque retrata de forma muito verosímil. Inclusive só foi produzida com o aval e aprovação dos próprios meninos, hoje adultos, que passaram por toda essa injustiça. No Emmy 2019, o ator Jharrel Jerome levou a caneca de melhor ator em série limitada ou filme para TV. A produção é da Netflix e está disponível no streaming.

Pose

A palavra para descrever a série Pose é representatividade. Trata-se de um drama criado por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Steven Canals que mostra a difícil realidade da comunidade LGBTQ+ de Nova York nos anos 80.

A produção é cheia de emoção, e retrata a comunidade em seus momentos mais complicados, mas também retrata as alegrias e as suas lutas. A série é estrelada pela comunidade e tem o maior elenco regular de atrizes trans da história da televisão. Além disso, o elenco é composto por negros ( apenas dois atores brancos regulares e um atriz) e também há vários atores gays. A série vai de encontro a outras obras que elegem mulheres cis gênero para interpretarem transexuais. A produção é da FOX e a terceira temporada sairá ano que vem!

Barry

Saindo dos dragões de Game of Thrones e dos robôs de Westworld, a HBO nos coroa com a essa tragicomédia e de humor negro. Barry conta a história de um assassino de aluguel que sai da região centro-oeste dos Estados Unidos e vai até Los Angeles para matar uma pessoa que faz parte de um grupo de teatro.

O que ele não esperava era encontrar nesse grupo uma motivação para a própria vida. Criada e produzida por Bill Hader, os telespectadores já esperam um humor bom, porém também encontram um ator que consegue dar vida a um personagem que tem também muita ação e drama. A série usa de diversos gêneros na sua narrativa e por isso a prática do inglês fica bem interessante. É possível assistir as duas temporadas já disponível na HBO.

Jaqueline Gomes

Jornalista graduada pela Universidade Nove de Julho com Pós em Marketing Digital Estratégico pela PUC-SP, é especialista em Jornalismo Cultural, Assessoria de Imprensa e Mídias Sociais. Trabalha na área de comunicação desde 2010. Fundadora do Site Acesso Cultural, sempre quis desenvolver um veículo onde pudesse noticiar o que acontece de novidade no meio do entretenimento cultural. Apaixonada por shows de rock, livros, filmes, séries e animais.