João Guilherme dá voz ao cachorro favorito da Rainha em “Top Dog”


Créditos: Divulgação / Imagem Filmes


Não é novidade para ninguém que a Rainha Elizabeth é apaixonada por cães da raça Corgi. Eles estão na família real há pelo menos oito décadas e, com o tempo, se tornaram um dos principais símbolos da monarquia inglesa. Na loja de presentes do Palácio Real, é possível comprar diversos itens personalizados com Corgis, que vão desde chaveiros a capinhas de celular, mas você sabe de quem é o focinho lá estampado? Do Top Dog, é claro… ou, em outras palavras, do queridinho da Rainha.

Créditos: Divulgação / Imagem Filmes

Todos os cachorros do Palácio sonham em se tornar o Top Dog, mas isso não é algo fácil de se conquistar. Este posto atualmente é ocupado por Rex (João Guilherme), o mais fofo e bagunceiro de todos os Corgis. Mesmo sempre se metendo em confusão, ele leva uma vida cheia de regalias, com direito a muita geleia real e carinhos na barriga, o que desperta a inveja dos outros cachorros da Rainha. Querendo tomar o seu lugar, seu companheiro Charlie planeja uma armadilha que faz com que todos no Palácio acreditem que Rex morreu. Perdido pelas ruas de Londres, ele é levado para o canil da cidade e agora irá precisar da ajuda de seus novos amigos para voltar ao Palácio e retomar o seu lugar como o favorito da Rainha.

Créditos: Divulgação / Imagem Filmes

“Eu tenho certeza que vocês vão adorar”, afirma o ator e cantor João Guilherme, que empresta sua voz ao personagem principal, Rex. Com direção de Ben Stassen (“Big Pai, Big Filho”) e Vincent Kesteloot (“As Aventuras de Robinson Crusoé”) e roteiro assinado pela dupla Rob Sprackling e Johnny Smith (“Gnomeu e Julieta”), “Top Dog” chega aos cinemas brasileiros em 6 de junho.

Assista ao trailer:

Paolla Oliveira revela quem é sua personagem em Bumblebee




Por Andréia Bueno



A atriz Paolla Oliveira empresta a sua voz para vilã Shatter, do filme Bumblebee, que estreia dia 25 de dezembro. O spin-off da franquia de sucesso Transformers acompanha a aventura solo do personagem na Califórnia dos anos 80. Em vídeo inédito, Paolla revela alguns segredinhos sobre sua personagem e o processo de dublagem.

Foto: Guto Costa / Paramount Pictures
– Foi uma experiência muito diferente porque quando fala em atuação, as pessoas acham que é tudo a mesma coisa e na verdade é bem diferente. No filme, meu personagem é uma vilã – a Decepticon Shatter. O que posso dizer é que ela vai dificultar muito a vida do Bumblebee – conta a atriz.
Produzido por Michael Bay e Lorenzo Di Bonaventura, Bumblebee é dirigido por Travis Knight (Kubo e a Espada Mágica) e estrelado por Hailee Steinfeld (Bravura Indômita, Quase 18) e John Cena (Pai em Dose Dupla 2, Descompensada).
– É um filme familiar, que todo mundo pode se divertir, tem ação, tem emoção, e apesar de eu fazer uma vilã, na verdade, tem uma bela mensagem de cumplicidade e amizade. Vale a pena! – recomenda Paolla.

Cachorros reais serão usados no remake de A Dama e o Vagabundo




Por Nicole Gomez

Essa notícia é para você que, na infância curtiu muito o desenho A Dama e o Vagabundo e também ama cachorrinhos! Depois do anúncio do início das filmagens, o longa volta a ser notícia na mídia. Isso porque, em entrevista para o site Collider (via Screen Rant), Thomas Mann deu uma notícia um tanto fofa sobre o remake do longa de sucesso: a nova versão contará com a presença de cachorros reais! Veja o que Mann falou:

Foto: Divulgação
“Eu realmente acho que é uma versão melhorada do mundo que você viu antes. Obviamente, os personagens humanos são um pouco mais liberados. Eles não são só rostos passando na tela e que você não consegue ver. Você vai conhecê-los um pouco mais. E também, vamos ter cachorros reais. Quem não quer ver duas cachorros reais se beijarem sobre um prato de espaguete? É o que mais me atraiu. Você tem o carisma de cachorros reais lá. ‘A Dama e o Vagabundo’ saiu em 1955. Eu entendo que as pessoas digam, ‘não mexa com o original’, mas eles não estão reanimando o filme. É um live-action. Então, porque não?” 
Os responsáveis por dar voz ao Vira-Lata conhecido como Vagabundo, e a Cocker Spaniel que leva o nome de Lady serão Justin Theroux e Tessa Thompson. Por sua vez, Ashley Jensen dará voz a Scottish Terrier que terá o nome de Jackie. A personagem ficará encarregada de substituir o amigo de Lady, Joca. Kiersey Clemons (Dope) será Darling (Querida no Brasil), Thomas Mann (Kong: A Ilha da Caveira) será Jim Querido, enquanto Yvett Nicole Brown (Drake&Josh, Community) interpretará Tia Sarah.
Baseado no clássico do ano de 1955, A Dama e o Vagabundo será lançado somente no streaming da Disney. A Dama e o Vagabundo está sendo escrito por Andrew Bujalski e dirigido por Charlie Bean e a produção deverá ser um dos primeiros originais da Disney disponibilizados através do streaming da empresa. 
A produção deve ser lançada na plataforma ao mesmo tempo de seu lançamento, previsto para 2019. 
Gostou da novidade? Mal podemos esperar para ver essas fofuras em cena!

Saiba quem é quem na versão dublada de O Retorno de Mary Poppins




Por Nicole Gomez


No último dia 12, a Disney anunciou o elenco de dubladores de O Retorno de Mary Poppins, um filme musical totalmente original, que traz a magia e o espírito do primeiro filme ao mesmo tempo em que fornece novas músicas surpreendentes. Nele, a famosa Mary Poppins volta para ajudar a próxima geração da família Banks a encontrar a alegria e a magia que estão faltando em suas vidas após passarem por uma perda pessoal.
Foto: Divulgação
O time de dubladores conta com os brasileiros Bruna Guerin (O Grande Cometa), Leandro Luna (História de Leopold e Loeb”), Thiago Machado (Tick,Tick…Boom), Andressa Mazzei (A Pequena Sereia), Nicolas Cruz e Gigi Patta. Todos eles, com experiência em musical, foram convidados para dar voz aos personagens principais da trama.
Com direção de Rob Marshall (Caminhos da Floresta), o longa tem música assinada por Marc Shaiman (Hairspray – Em Busca da Fama) e canções assinadas por Shaiman e Scott Wittman (Hairspray – Em Busca da Fama).

Disney convida elenco de musical para dublar O Retorno de Mary Poppins




Por Andréia Bueno



A Disney anunciou o elenco de dubladores de seu próximo filme musical, O Retorno de Mary Poppins. O longa estrelado por Emily Blunt traz à tona a musicalidade da clássica história escrita por P. L. Travers em uma versão completamente nova e original. O time de dubladores conta com os brasileiros Bruna Guerin (“O Grande Cometa”), Leandro Luna (“História de Leopold e Loeb”), Thiago Machado (“TickTickBoom”), Andressa Mazzei (“A Pequena Sereia”), Nicolas Cruz e Gigi Patta. Atores com experiência em musical, o elenco foi convidado para dar voz aos personagens principais da trama, que estreia em 20 de dezembro no Brasil.

Foto: Divulgação / Estúdios Disney
“Quando você começa a dublar a parte falada e cantada você tem que saber o link dos dois para não separar os dois universos”, afirma Leandro Luna que empresta voz à Michael Banks. Um musical completamente original, O Retorno de Mary Poppins evoca a magia e o espírito do primeiro filme ao mesmo tempo em que fornece novas músicas encantadoras.

Foto: Divulgação / Estúdios Disney

A famosa Mary Poppins volta para ajudar a próxima geração da família Banks a encontrar a alegria e a magia que estão faltando em suas vidas após passarem por uma perda pessoal. Com direção de Rob Marshall (“Caminhos da Floresta”, “Chicago”), o longa conta com música de Marc Shaiman (“Hairspray – Em Busca da Fama”) e canções de Shaiman e Scott Wittman (“Hairspray – Em Busca da Fama”). Confira a entrevista no estúdio de dublagem abaixo.

Super Drags ganha trailer e data de estreia




Por Nicole Gomez



A Netflix, plataforma de streaming que assina a produção da série brasileira “Super Drags”, divulgou as primeiras imagens oficiais e o trailer da animação, que terá dublagem de Pabllo Vittar

Arte: Divulgação
A história da animação será em torno de Patrick, Donizete e Ralph, amigos que trabalham em uma loja de departamentos e se transformam em três heroínas: Lemon Chifon, Scarlet Carmesim e Safira Cyan, as “Super Drags”, responsáveis por proteger a comunidade LGBT e espalhar purpurina pelo mundo.
Além de Pabllo, a animação contará com as vozes de Silvetty Montilla, que será Vedete Champagne, Suzy Brasil, que fará a voz de Juracy, homem gay que ficará conhecido graças ao seu rebolado e também Guilherme Briggs, um dos dubladores mais conhecidos do país, que dará voz a duas personagens. 
Super Drags estrela no dia 9 de novembro na Netflix. Confira o trailer, com imagens para maiores: