“Sonhei em português!”, nova exposição do Museu da Língua Portuguesa, será inaugurada em novembro

Publicado em

Créditos: Ciete Silvério


Sonhei em português!, a nova exposição temporária do Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo, já tem data confirmada de inauguração. Os visitantes poderão apreciá-la a partir do dia 12 de novembro.

A mostra tematiza a questão da migração no século XXI, mostrando como tal experiência é atravessada pela questão da língua. Com curadoria de Isa Grinspum Ferraz, a exposição ficará em cartaz até junho de 2022, no primeiro andar da sede do museu, localizado na Estação da Luz, em São Paulo, tradicional ponto de partida e chegada de migrantes no coração do bairro do Bom Retiro, que também tem todo o seu povoamento baseado na imigração.

Si Lao | Créditos: Marco Del Fiol

O título vem de um dos depoimentos exibidos na exposição e alude ao momento simbólico em que o imigrante concretiza sua ligação pessoal com a terra que o recebeu. “As línguas são diferentes porque refletem ideias, valores, conhecimentos e visões do universo também diferentes entre si. Cada língua é uma visão do cosmo, com seus provérbios, suas sonoridades, seus ritmos e sua poética própria. Cada uma delas organiza a seu modo a experiência do mundo”, explica a curadora Isa Grinspum Ferraz. Entre os migrantes que aparecem na mostra estão a chinesa Si Lao, o senegalês Papa Faty Diaw e a paraguaia Maria Teresa Ayala de Pereira. Brasileiros que foram morar no exterior também relatam suas histórias de vida.

Maria Teresa Ayala de Pereira | Créditos: Marco Del Fiol

Sonhei em português!, em processo de montagem ao longo deste mês, terá experiências visuais, audiovisuais, ambientes sonoros e obras criadas exclusivamente para o projeto. Nomes como a cantora e pesquisadora Fortuna, a diretora da Associação Cultural Videobrasil Solange Farkas e o artista Edmar de Almeida participam da exposição. Completam o time convidado pela curadoria do Museu da Língua Portuguesa, o poeta Augusto de Campos, o artista Leandro Lima, o documentarista Marco Del Fiol, o Coletivo Bijari e o Estúdio Laborg.

Papa Faty Diaw | Créditos: Marco Del Fiol

A exposição temporária Sonhei em português! conta com patrocínio do Grupo Volvo e apoio do Mattos Filho Advogados, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.

Museu da Língua Portuguesa participa da Jornada do Patrimônio com visita mediada

Publicado em

Créditos: Ciete Silvério


O Museu da Língua Portuguesa, instituição da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, vai promover a sua primeira visita mediada em grupo durante a Jornada do Patrimônio, evento da Secretaria de Cultura da Prefeitura de São Paulo, nos dias 11 e 12 de setembro. Além disso, vai lançar o curta-documentário “Vozes da Estação: Fiorelli, o relojoeiro” e ainda organizar um encontro virtual sobre o projeto de sua reconstrução.

As visitas mediadas serão realizadas para dez pessoas por vez – todas obrigatoriamente com máscara em todo o percurso – que, ao longo de uma hora, poderão percorrer a gare da Estação da Luz e a ala histórica do museu, com término no terraço Paulo Mendes da Rocha, uma das novidades pós-reconstrução e restauração do espaço. A programação vai acontecer nos dias 11 e 12 de setembro, em dois horários: às 11h e às 15h. Para participar, é necessário agendar pelo e-mail agendamento@museulp.org.br.

“Durante o passeio, a equipe do educativo conversará com os visitantes sobre aspectos arquitetônicos e históricos da Estação da Luz e também sobre sua relação com a cidade de São Paulo”, avisa Marina Toledo, coordenadora do Educativo do Museu da Língua Portuguesa.

Créditos: Ciete Silvério

O Museu da Língua Portuguesa também promove o lançamento do curta-metragem “Vozes da Estação: Fiorelli, o relojoeiro”. Sob coordenação do Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa, o documentário, que estreará no canal do YouTube da instituição, apresenta uma entrevista com Augusto César Sampaio Fiorelli, responsável pela manutenção do relógio da Estação da Luz, um ofício que ele aprendeu com o avô, que foi a segunda pessoa a cuidar do relógio em toda a história da Estação. “Este documentário traz materiais que ele tem guardado há anos. O Fiorelli ainda conta as memórias da família com esse objeto histórico”, afirma Cecília Farias, pesquisadora do Centro de Referência.

Ainda dentro da programação da Jornada do Patrimônio, no dia 11/9, a partir das 16h, acontece o encontro virtual “O Restauro do Museu da Língua Portuguesa”. Especialistas que trabalharam nas obras de reconstrução e restauração do museu, assim como representantes de órgãos de patrimônio, vão participar deste bate-papo. Entre elas, Juliana Prata (Conpresp), Olivia Malfatti Buscariolli (Iphan) e Erika Hembik Borges Fioretti (Condephaat). A transmissão acontecerá pelas redes sociais (YouTube e Facebook) do Museu da Língua Portuguesa.

Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa

O Centro de Referência do Museu da Língua Portuguesa, coordenado por Camila Aderaldo, é o setor da instituição responsável por pesquisar, documentar e difundir as referências patrimoniais materiais e imateriais que compõem o acervo do MLP.

Quem vem ao museu pode visitar a sala do Centro de Referência, que fica no térreo, na ala oeste, próximo ao hall do Pátio B, novo espaço expositivo do Museu da Língua Portuguesa. Por lá, podem acessar o acervo da nova exposição principal do museu, como o conteúdo das experiências Falares e Português do Brasil, e ainda consultar alguns livros (não há empréstimo).

SERVIÇO
Museu da Língua Portuguesa na Jornada do Patrimônio
Visitas mediadas em grupo
Dias 11 e 12 de setembro, às 11h e às 15h (é necessário agendamento pelo e-mail agendamento@museulp.org.br – 10 vagas por horário)
Grátis – Obrigatório uso de máscara durante todo o percurso

Lançamento do curta-metragem “Vozes da Estação: Fiorelli, o relojoeiro”
No YouTube do Museu da Língua Portuguesa

Encontro virtual “O Restauro do Museu da Língua Portuguesa”
Dia 11 de setembro, às 16h
No YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa

Pinacoteca de SP prorroga exposição da dupla OSGEMEOS

Publicado em
Pinacoteca de São Paulo prorroga exposição da dupla OSGEMEOS

Créditos: Levi Fanan


A Pinacoteca de São Paulo, museu da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, prorroga, até 03 de maio de 2021, OSGEMEOS: Segredos, primeira exposição panorâmica da dupla de artistas formada pelos irmãos Otávio e Gustavo Pandolfo (São Paulo, 1974). A mostra conta com mais de 1000 itens desse rico imaginário e estava prevista para terminar em 22 de fevereiro de 2021.

Desde 15 de outubro de 2021, quando OSGEMEOS: Segredos foi inaugurada, mais de 60 mil visitantes estiveram na exposição. Um novo lote de ingressos foi colocado à disposição na última sexta-feira (5) no site do museu.

Otávio e Gustavo sempre tomaram o espaço urbano como lugar de vivência e de pesquisa desde o início de sua produção, em meados da década de 1980. Os artistas partiram de uma forte imersão na cultura hip hop, que havia chegado ao Brasil no momento em que os irmãos começaram a produzir, e da influência da dança, da música, do muralismo e da cultura popular para desenvolver um estilo singular, com atmosfera alegre, que acabou se tornando um emblema dos espaços urbanos pelo Brasil e pelo mundo.

Seus trabalhos contam histórias – às vezes autobiográficas – cujas tramas envolvem fantasia, relações afetivas, questionamentos, sonhos e experiências de vida. OSGEMEOS mantém seu ateliê, até hoje, no Cambuci, antigo bairro de operários e imigrantes na região central de São Paulo, no qual passaram sua infância e juventude. A partir da década de 1990, suas experimentações – não só em grafitti, mas também pintura em telas e esculturas estáticas e cinéticas – ultrapassaram os limites bidimensionais, culminando na construção de um universo próprio que opera entre o sonho e a realidade.

Para a mostra na Pinacoteca, o duo apresenta pinturas, instalações imersivas e sonoras, esculturas, intervenções site specific, desenhos e cadernos de anotações. Esses últimos, da fase ainda adolescente e apresentados ao público pela primeira vez, antecedem os famosos personagens amarelos, abrindo caminho para a compreensão da raiz de seu surgimento. O corpo de obras invade o museu, ocupando as sete salas de exposições temporárias do primeiro andar, um dos pátios, diversos espaços internos e externos, além de uma instalação, concebida especialmente para o Octógono.

Pinacoteca de São Paulo prorroga exposição da dupla OSGEMEOS
Créditos: Levi Fanan

PROTOCOLO DE ACESSO

Antes de entrar na Pinacoteca, o público tem a sua temperatura aferida, e quem estiver com temperatura acima de 37,2° e/ou mostrar sintomas e gripe/resfriado deve buscar ajuda médica e não pode acessar o museu. O uso de máscara é obrigatório em todos os espaços e durante toda a visita. Não é permitido tirar a máscara em nenhum momento, como por exemplo para fotografias/selfies. Os espaços possuem álcool gel para a higienização das mãos, além de uma nova sinalização que indica o sentido de circulação e o distanciamento mínimo de 1,5m entre pessoas.

Os ingressos são vendidos por datas e horários marcados no site da Pinacoteca. Aos sábados, a entrada também permanece gratuita, no entanto é preciso reservar também pela internet.

Consulte o protocolo completo no site da Pina!

SERVIÇO

OSGEMEOS: Segredos
Curadoria de Jochen Volz

Visitação: de 15 de outubro de 2020 até 03 de maio de 2021

De quarta a segunda, das 10h às 18h.

Ingressos com horário marcado, vendas somente online!

Pinacoteca de São Paulo:

Edifício Pina Luz

Praça da Luz 2, São Paulo, SP – Galerias Temporárias e Octógono (1º andar), pátio 1 e outros espaços internos e externos.

Ingressos: R$ 25 apenas pelo site da Pinacoteca

Meia entrada R$12,50.

Importante: A bilheteria física permanece fechada assim como o estacionamento.

5 lugares históricos para conhecer em SP

Publicado em

Créditos: Divulgação


São Paulo, entre suas várias atrações, também conta com pontos turísticos incríveis espalhados por aí. Se você é paulistano ou está de visita pela cidade, não pode deixar de visitar os 5 lugares históricos que citaremos a seguir. Confira!

1. Parque da Independência
O parque, inaugurado em 1989, traz esse nome por guardar elementos importantes para a história da Independência do Brasil. O local conta com o Museu do Ipiranga, o Monumento à Independência, além da Casa do Grito. É o local ideal para saber mais sobre a história do nosso país.

2. Pateo do Collegio
O marco inicial da construção da cidade de São Paulo foi onde os jesuítas se estabeleceram a fim de catequizar os indígenas da região. Quase 300 anos depois, Dom Pedro se hospedou no mesmo prédio quando veio para a cidade e proclamou a independência do país. É possível realizar visitas guiadas pelo local.

Créditos: Governo do Estado de São Paulo

3. Praça do Patriarca
O monumento construído em homenagem a José Bonifácio foi inaugurado em 1972, na ocasião dos 150 anos do aniversário da independência e é um ponto imperdível. A praça também é famosa pelo contraste de arquiteturas nos prédios que a cercam.

Créditos: Divulgação

4. Mosteiro de São Bento
Os beneditinos chegaram à São Paulo em 1598, e a abadia dedicada a São Bento foi fundada em 1634. A arquitetura incrível vai chamar a sua atenção para visitar o local. O Mosteiro já recebeu a visita até mesmo do Papa Bento XVI.

Créditos: Fabio Knoll

5. Estação da Luz
Fundada em 1901, a Estação da Luz já foi palco da chegada de muitos imigrantes à cidade e hoje é um ponto histórico importante e impressiona por sua bela arquitetura, mais clássica.

Créditos: Jefferson Pancieri.

Não deixe de visitar os pontos históricos da cidade de São Paulo!