Quem está acostumado a maratonar as várias séries disponíveis na plataforma de streaming Netflix, está acostumado a ouvir um famoso som na abertura: o clássico “tu-dum”, que exibe consigo o “N” característico da marca da empresa.
Entretanto, a partir de agora, quando possível, quem for assistir a um filme original da plataforma no cinema, se deparará com algo um pouco diferente: uma abertura encantadora, com o clássico som-símbolo estendido, além de uma animação mais estendida.
A nova apresentação, especial para as telonas, foi encomendada para ninguém menos que Hans Zimmer, responsável por trilhas sonoras de sucesso como “O Rei Leão”, “A Origem”, entre outros, que fez de uma vinheta de três segundos, um clipe mais estendido, de 16 segundos. O resultado você confere aqui:
The Netflix “ta-dum” soundmark is one of the all time greats, but doesn’t work as well in a theater because it’s only 3 seconds long.
So Netflix commissioned Hans Zimmer to extend it for theaters and … it’s … so … good.pic.twitter.com/RGw26vCAGY
O mês de fevereiro chegou e muita gente só pensa nos dias de folia, enquanto outros é do bloquinho do sofá e preferem ficar em casa assistindo o melhor dos serviços de streaming como a Prime Video. Vamos conferir as novidades que chegam na plataforma este mês?
Em 1º de fevereiro estrearam os seguintes filmes:
Doutor Estranho
Numa jornada de cura física e espiritual, um neurocirurgião é atraído para o mundo das artes místicas e se torna o novo feiticeiro supremo da Terra, a fim de lutar contra uma feiticeira do mal do passado.
Guardiões da Galáxia
Créditos: divulgação
Peter Quill (Chris Pratt) foi abduzido da Terra quando ainda era criança. Adulto, fez carreira como saqueador e ganhou o nome de Senhor das Estrelas. Quando rouba uma esfera, na qual o poderoso vilão Ronan, da raça kree, está interessado, passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas.
Para escapar do perigo, Quill se une com um grupo de criminosos intergalácticos fora do sistema: Groot, uma árvore humanóide (Vin Diesel), a sombria e perigosa Gamora (Zoe Saldana), o guaxinim rápido no gatilho Rocket Racoon (Bradley Cooper) e o vingativo Drax, o Destruidor (Dave Bautista). Mas o Senhor das Estrelas descobre que a esfera roubada possui um poder capaz de mudar os rumos do universo, e logo o grupo deverá proteger o objeto para salvar o futuro da galáxia.
Moana
Créditos: divulgação
Moana Waialiki é a jovem filha do chefe de uma tribo na Oceania, vinda de uma longa linhagem de navegadores. Buscando descobrir mais sobre seu passado, ela parte em uma aventura em busca de seus ancestrais, habitantes de uma ilha mítica que ninguém sabe onde fica. Acompanhada pelo semideus Maui, Moana enfrenta terríveis criaturas marinhas e histórias do submundo em sua jornada em mar aberto.
Anna Karenina
Créditos: divulgação
Neste drama que se passa no século XIX, Anna Karenina (Keira Knightley) é casada com Alexei Karenin (Jude Law), um rico funcionário do governo. Ao viajar para consolar a cunhada que vive uma crise no casamento, devido a infidelidade de seu marido, ela conhece o conde Vronsky (Aaron Johnson), que passa a cortejá-la, mas Anna o rejeita e decide voltar para sua cidade.
Entretanto, Vronsky a encontra na estação de trem e declara seu amor por ela. Anna então resolve se separar de seu marido, que se recusa a se divorciar e a impede de ver seus filhos.
Jane Eyre
Créditos: divulgação
Jane Eyre (Anna Paquin) é uma menina órfã que cresceu sendo maltratada na casa de sua tia, a Sra. Reed (Fiona Shaw), até que foi viver em um colégio interno, só para moças. Com o passar do tempo, Jane (Charlotte Gainsbourg) se torna professora e passa a buscar um emprego fora dos muros da escola. Ela é chamada para trabalhar como governanta na casa do misterioso Sr. Rochester (William Hurt) e este encontro muda sua vida para sempre.
Jogo Entre Ladrões
Créditos: divulgação
O criminoso Jack Monahan (Antonio Banderas) vê sua maré de má sorte pela qual tem passado mudar quando conhece Ripley (Morgan Freeman), um ladrão experiente que o convida para participar de um arriscado roubo envolvendo as joias mais valiosas da atualidade. Guardada a sete chaves em uma joalheria russa, Ripley precisa roubar esta joia para quitar uma dívida com a máfia. Jack aceita a proposta, mesmo sabendo que no mundo do crime não se pode confiar em ninguém.
Do Que as Mulheres Gostam
Créditos: divulgação
Nick Marshall (Mel Gibson), um executivo machista que trabalha em Chicago, sobrevive a um grave acidente e misteriosamente passa a ter o dom de ler os pensamentos das mulheres. Inicialmente Nick usa seu novo poder para agradar sua chefe, Darcy Maguire (Helen Hunt), mas aos poucos começa a conhecer melhor a intimidade das mulheres e começa a mudar seu estilo de vida.
Sandman: Pesadelo Real
Créditos: divulgação
Madison (Shae Smolik) é uma garotinha com poderes extraordinários. Quando um monstro de sua imaginação, o Sandman, se torna real, qualquer um que tente fazer o menor dos males a ela tem sua vida ameaçada.
5 de fevereiro
Fear The Walking Dead (Temporada 5)
Créditos: divulgação
Como era o mundo antes do início da epidemia de The Walking Dead? Ambientada em Los Angeles, Fear The Walking Dead narra o início da contaminação, através dos olhos de uma família tentando sobreviver. Madison (Kim Dickens) precisa cuidar dos filhos, o viciado Nick (Frank Dillane) e a adolescente Alicia (Alycia Debnam-Carey), enquanto seu marido, Travis (Cliff Curtis) vai atrás do filho, Chris (Lorenzo James Henrie), e da ex-esposa Liza (Elizabeth Rodriguez).
7 de fevereiro
All Or Nothing (Temporada 5)
Créditos: divulgação
A quinta temporada de All or Nothing dará uma primeira olhada nos bastidores do Philadelphia Eagles, levando aos espectadores tudo o que acontece no vestiário, dentro e fora do campo. Nas temporadas anteriores, vimos o Dallas Cowboys e o Carolina Panthers, entre muitos outros grandes times, mostrando as dificuldades, reviravoltas e muito mais. A produção executiva é de Brian Rolapp, Ross Ketover e Pat Kelleher.
If You Give A Mouse A Cookie (Temporada 2)
Créditos: divulgação
Quando Mouse e seus amigos se reunem, as coisas mais inesperadas acontecem. Mouse, Pig, Moose, Dog, Cat e seus humanos favoritos embarcam em jornadas e vivem aventuras. Eles nunca sabem o que pode acontecer, mas de uma coisa se pode ter certeza e é que vai ter sempre muita diversão.
13 de fevereiro
Círculo de Fogo: A Revolta
Créditos: divulgação
Jake Pentecost (John Boyega), filho do Stacker Pentecost, se reúne com Mako Mori (Rinko Kikuchi), sua irmã de criação, para liderar uma nova geração de pilotos Jaeger, incluindo o rival Lambert e o hacker de 15 anos Amara, contra uma nova ameaça Kaiju.
14 de fevereiro
Morte ou Revés
Créditos: divulgação
A família Woods se reúne em um resort de cabana para ouvir o último desejo e testamento de seu rico patriarca George Woods, dez anos após sua morte. Antes que todos os membros da família possam disputar a tão esperada fortuna, eles terão de sobreviver a uma investigação do advogado da família sobre um misterioso desaparecimento.
15 de fevereiro
O Rei Leão
Créditos: divulgação
O jovem leão Simba (Donald Glover) tem o destino de se tornar rei da selva. Entretanto, uma armadilha criada por seu tio Scar (Chiwetel Ejiofor) faz com que o o atual rei e pai de Simba, Mufasa (James Earl Jones) morra ao tentar salvar o filhote. Consumido pela culpa, Simba deixa o reino rumo a um lugar distante, onde encontra amigos que o ensinam a voltar a ter prazer pela vida.
18 de fevereiro
Dupla Implacável
Créditos: divulgação
James Reece (Jonathan Rhys Meyers) é o assistente pessoal do embaixador americano. Em Paris, leva uma vida pacata e confortável. Porém, sua vida muda completamente quando é designado com um novo parceiro, Charlie Wax (John Travolta), que precisa deter um ataque terrorista. Charlie passa a guiar James em uma perseguição pelo submundo parisiense para completarem sua missão.
21 de fevereiro
Hunters (Temporada 1)
Créditos: divulgaçãoA série estrelada por Al Pacino acompanha um grupo de caçadores de nazistas em Nova York, em 1977. Os Caçadores (The Hunters) como são chamados, descobrem que existem centenas de nazistas do alto escalão vivendo entre nós e conspirando para estabelecer um Quarto Reich no EUA.
O diverso time dos caçadores inicia então uma jornada cheia de sangue para trazer estes nazistas à justiça e frustrar seus planos para um novo genocídio. A série tem produção executiva do vencedor do Prêmio da Academia, Jordan Peele e ainda conta com Logan Lerman, Jerrika Hinton, Josh Radnor e Kate Mulvany, Tiffany Boone, Greg Austin, Louis Ozawa Changchien, Carol Kane, Saul Rubinek, Dylan Baker e Lena Olin no elenco
22 de fevereiro
O Discurso do Rei
Créditos: divulgação
A história do Rei George VI (Colin Firth), sua inesperada ascensão ao trono britânico em 1936 após a abdicação de seu irmão (Guy Pearce) e o fonoaudiólogo que o ajuda a superar sua gagueira, se tornando também seu psicólogo e amigo, que o ajudará a cumprir seu maior desafio: assumir a coroa.
25 de fevereiro
A Hora da Escuridão
Créditos: divulgação
Quatro amigos passavam as férias de seus sonhos na Rússia, na maior curtição, mas a população começa viver um incrível pesadelo. É quando Sean (Emile Hirsch), Natalie (Olivia Thirlby), Ben (Max Minghella) e Anne (Rachael Taylor) descobrem que seres de outro planeta invadiram a Terra. Só que ninguém consegue ver o inimigo, que se alimenta de energia, e tem planos de destruir a humanidade. Agora, eles precisam encontrar uma maneira de eliminá-los, antes que seja tarde.
29 de fevereiro
Sicario
Créditos: divulgação
Um agente do FBI é recrutado por uma força-tarefa do governo para ajudar na escalada da guerra contra as drogas na fronteira entre os EUA e o México.
Quer conferir mais notícias sobre as estreias nas plataformas de streaming como a Prime Video? Então fique ligado(a) no Acesso Cultural
Pegue as orelhas do Mickey e prepare-se para uma incrível experiência da Disney quando Disney On Ice – 100 Anos de Magia patinar em uma cidade perto de você. O novo espetáculo, que aterrissa no Brasil em 2020, é mais uma temporada de tirar o fôlego. Encante-se com um elenco de mais de 50 personagens inesquecíveis da Disney, como Mickey, Minnie, Donald, Pateta e muitas princesas como Jasmine, Cinderela, Rapunzel, Ariel, Branca de Neve e Tiana.
Crédito: Disney / Feld Entertainment
Por aqui as apresentações ocorrerão entre os meses de maio e junho em quatro cidades: Porto Alegre (12 a 17 de maio, no Gigantinho), Curitiba (20 a 24 de maio, no Ginásio Tarumã), São Paulo (a partir do dia 27 de maio, no Ginásio Ibirapuera) e Rio de Janeiro (a partir do dia 10 de junho, no Ginásio Maracanãzinho). Em São Paulo, a partir do dia 12 de dezembro ocorre a abertura de vendas. Confira o serviço abaixo.
Além disso, pela primeira vez no gelo, Buzz, Woody e Betty se juntam a seu novo amigo Garfinho, o adorável garfo que virou brinquedo, enquanto a turma da Disney e do filme Toy Story 4 embarcam em uma grande aventura. Reviva a magia de Frozen com Anna, Elsa e o divertido boneco de neve Olaf, ao descobrirem que o amor verdadeiro é a maior magia de todas.
Crédito: Disney / Feld Entertainment
Cante ainda mais de 30 músicas inesquecíveis, incluindo as favoritas como “Livre Estou“, “Amigo Estou Aqui” e “Hakuna Matata“. Fique emocionado com O Rei Leão, Procurando Dory, A Bela e a Fera, Aladdin e muito mais, deixando toda a sua família cativada com lembranças que durarão uma vida inteira. Um espetáculo no gelo para celebrar um século da magia de Disney, quando tudo começou com o nosso querido Mickey.
Crédito: Disney / Feld Entertainment
SERVIÇO: DISNEY ON ICE COM O ESPETÁCULO 100 ANOS DE MAGIA
SÃO PAULO (SP) A partir do dia 27 de maio Ginásio Ibirapuera (Rua Manoel da Nóbrega, nº 1361)
Duração: 120 minutos
APRESENTAÇÕES: DATA HORÁRIO 27/05, quarta-feira 19h30 28/05, quinta-feira 19h30 29/05, sexta-feira 19h30 30/05, sábado 11h e 19h 31/05, domingo 10h e 18h VALORES E SETORES (DIA DE SEMANA)
27/05 – 19h30 28/05 – 19h30
Lateral Superior A – R$45,00 (meia-entrada) / R$90,00 (inteira) Lateral Superior B – R$45,00 (meia-entrada) / R$90,00 (inteira)
Central Superior A – R$75,00 (meia-entrada) / R$150,00 (inteira) Central Superior B – R$75,00 (meia-entrada) / R$150,00 (inteira)
Premium Superior A – R$85,00 (meia-entrada) / R$170,00 (inteira) Premium Superior B – R$85,00 (meia-entrada) / R$170,00 (inteira)
Especial Superior – R$90,00 (meia-entrada) / R$180,00 (inteira)
Lateral Inferior A – R$110,00 (meia-entrada) / R$220,00 (inteira) Lateral Inferior B – R$110,00 (meia-entrada) / R$220,00 (inteira)
Central Inferior A – R$130,00 (meia-entrada) / R$260,00 (inteira) Central Inferior B – R$130,00 (meia-entrada) / R$260,00 (inteira)
Premium Inferior A – R$140,00 (meia-entrada) / R$280,00 (inteira) Premium Inferior B – R$140,00 (meia-entrada) / R$280,00 (inteira)
Especial de Pista (setor com serviço de água e pipoca) R$303,00 (meia-entrada) / R$348,00 (inteira) Vip Central, Pista (setor com serviço de água e pipoca) R$315,00 (meia-entrada) / R$360,00 (inteira)
VALORES E SETORES (FINAL DE SEMANA)
29/05 -19h30 30/05 – 11h e 19h 31/05 – 10h e 18h
Lateral Superior A – R$55,00 (meia-entrada) l R$110,00 (inteira) Lateral Superior B – R$55,00 (meia-entrada) l R$110,00 (inteira)
Central Superior A – R$90,00 (meia-entrada) l R$180,00 (inteira) Central Superior B – R$90,00 (meia-entrada) l R$180,00 (inteira)
Premium Superior A – R$99,00 (meia-entrada) l R$198,00 (inteira) Premium Superior B – R$99,00 (meia-entrada) l R$198,00 (inteira)
Especial Superior – R$100,00 (meia-entrada) l R$200,00 (inteira)
Lateral Inferior A – R$125,00 (meia-entrada) l R$250,00 (inteira) Lateral Inferior B – R$125,00 (meia-entrada) l R$250,00 (inteira)
Central Inferior A – R$150,00 (meia-entrada) l R$300,00 (inteira) Central Inferior B – R$150,00 (meia-entrada) l R$300,00 (inteira)
Tribuna – R$135,00 (meia-entrada) l R$270,00 (inteira)
Premium Inferior A – R$160,00 (meia-entrada) l R$320,00 (inteira) Premium Inferior B – R$160,00 (meia-entrada) l R$320,00 (inteira)
Especial de Pista (setor com serviço de água e pipoca) R$305,00 (meia-entrada) l R$360,00 (inteira) Vip Central, Pista (setor com serviço de água e pipoca) R$345,00 (meia-entrada) l R$400,00 (inteira)
DESCONTOS: -50% de desconto na pré-venda, exceto para as sessões de sábado à tarde e domingo pela manhã e à tarde. O desconto também não será válido para os setores especiais e VIP de pista, válido até 12/12; -35% de desconto na venda geral, exceto para as sessões de sábado à tarde e domingo pela manhã e à tarde. O desconto também não será válido para os setores especiais e VIP de pista, válido até 25/12.
PARCELAMENTO: 6x sem juros até 25/12
CANAIS DE VENDAS OFICIAIS: Site: www.uhuu.com
Bilheteria Teatro Bradesco: Rua Palestra Itália, 500 / 3º piso – Bourbon Shopping São Paulo. Horário de funcionamento: domingo a quinta das 12h às 20h, sexta e sábado das 12h às 22h.
Bilheteria Teatro Opus: Foyer do Teatro Opus – 4º andar do Shopping Villa-Lobos – Av. das Nações Unidas, 4.777 – Alto de Pinheiros – São Paulo. Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 12h às 20h.
Um dos maiores clássicos da Walt Disney Studios, “O Rei Leão”, acaba de ganhar um remake, com personagens e cenários realistas. Como em qualquer adaptação, o longa-metragem sofreu alterações em diversos aspectos, como a trilha sonora e os dubladores. Conheça, a seguir, quem é quem nas novas vozes das personagens!
Saulo Javan – Mufasa
Créditos: Divulgação / Disney
Saulo Javan Lervolino é cantor e dublador. Na dublagem, Javan possui trabalhos de destaque como Sr. Dawes Jr. em “O Retorno de Mary Poppins”, Zangado em “Os 7ª” e “WiFi Ralph”, Coro de “A Bela e a Fera” (2017) e “Aladdin” (2019), Chefe Tui Waialiki em “Moana: Um Mar de Aventuras”, Francisco em “Elena de Avalor” e “Elena e o Segredo de Avalor”, Canções de “A Xerife Callie no Oeste”, Coro de “Oz: Magico e Poderoso” e Gelinho (músicas) em “Doutora Brinquedos”, além do próprio Mufasa este ano, em “O Rei Leão”.
Saulo chega na nova versão substituindo a voz de Paulo Flores, que infelizmente nos deixou. Entretanto, a nova dublagem consegue fazer uma linda homenagem à icônica voz original do personagem, firme e doce, como manda a figura de Mufasa.
Graça Cunha – Sarabi
Créditos: Divulgação / Disney
Graça Cunha iniciou a carreira em 1993, como solista no Musical “Noturno” de Oswaldo Montenegro, na Oficina dos Menestréis. Desde então, acumula trabalhos de sucesso entre jingles e locuções para TV, rádio e cinema, além de participações em CDs de artistas como Rita Lee, Jota Quest, Skank, Paulo Miklos, entre outros. Também teve sua voz marcada em documentários como “Pelé Eterno” (2004), “Cantoras do Rádio” (Nov./2008),” Fiel, o Filme” – um documentário sobre o Corinthians, lançado em Abril de 2009 e “Todas as manhãs do mundo” – longa-metragem de Lawrence Waba, de 2017. Graça, além de interpretar Sarabi, também canta na abertura do filme, “O Ciclo Sem Fim”.
Em “O Rei Leão”, interpreta a corajosa mãe de Simba, Sarabi, que conta com participação mais ativa no remake do filme. Em dado momento, nos embates com Scar, remete o espectador que viveu os anos 90 à leoa forte que conhecemos na época, também dando a emoção na medida, quando reencontra seu filho.
Marcelo “Salsicha” Caodaglio – Zazu
Créditos: Divulgação / Disney
Marcelo Caodaglio, também conhecido como Marcelo Salsicha, é um locutor e dublador brasileiro. Entre suas dublagens mais famosas, estão Flecha em “Zootopia: Essa Cidade é o Bicho”, Fred em “Operação Big Hero: A Série”, Chefe de Gestão em “Viva: A Vida é uma Festa”, J. P Spamley em “WiFi Ralph”, Voz adicional em “Detona Ralph” e “Carros 3”, Prefeito Befufftlefumpter, Celestabellebethabelle e Fechadura em “Gravity Falls: Um Verão de Mistérios”, Elliot Decker em “A Lei de Milo Murphy”, Ludo em “Star vs As Forças do Mal”, Jamal em “Aladdin” (2019), Gabriel Iglesias em “Professor Iglesias” e agora Zazu, em “O Rei Leão”.
É impossível não se deixar cativar pelo Zazu do remake do filme. Com algumas falas diferentes das originais, o calau se mostra fiel à família Real como sempre, mas atua ainda mais como um conselheiro de Mufasa na primeira parte do filme.
Carol Crespo, Robson Nunes e Thiago Fagundes – Shenzi, Kamari e Azizi
Créditos: Divulgação / Disney
Carol Crespo, atriz, diretora de dublagem e dubladora, tem trabalhos de destaque nos longas “Nasce Uma Estrela”, interpretando Lady Gaga e “Cinquenta Tons de Liberdade”, sendo a voz brasileira de Arielle Kebbel, entre outros. Robson Nunes é ator, apresentador, cantor, diretor, dublador e humorista que já emprestou sua voz a personagens como Wasabi em “Operação Big Hero – A Série”, SOS Fada Manu, como a voz brasileira do Gigante, Lobo Mau e Porquinho, entre outros. Seus trabalhos de destaque em novelas incluem “Espelho da Vida”, como Afrânio, entre outros. Também já apresentou programas, como “Zapping Zone”. Seu currículo como humorista também é extenso. Thiago Fagundes, locutor e dublador brasileiro, já emprestou sua voz a personagens em séries como “iCarly” e Pokémon. Foi a voz de Bolinha em “Luluzinha” e Wade em “Kim Possible”.
O trio da nova versão chega às telonas com mais personalidade, construindo uma narrativa mais consistente da história entre os três. As brigas entre Kamari e Azizi, originalmente Banzai e Ed, são divertidas de assistir. Ed, que no filme original não possuía falas, está mais falante do que nunca no remake, mas sem perder o jeito estabanado de ser. A voz mais feminina de Shenzi reforça a ideia das figuras femininas mais presentes na trama atual.
Rodrigo Miallaret – Scar
Créditos: Divulgação / Disney
Rodrigo Miallaret é ator e dublador. Atualmente em cartaz em “O Fantasma da Ópera”, no Teatro Renault, em São Paulo, já fez trabalhos como dublador do Sultão em “Aladdin” (2019), “A Bela e a Fera”, atuou em “Hairspray”, “We Will Rock You”, “Forever Young”, “Crazy For You” e “Mudança de Hábito”.
A voz de Scar, mais sombria do que na animação de 1994, retrata um vilão mais perverso do que nunca, acompanhando o visual repaginado da personagem, mais magro e com menos juba. Destaque para o número de “Se Preparem”, que está de arrepiar!
João Vitor Mafra – jovem Simba
Créditos: Divulgação / Disney
João Vitor Mafra participou da segunda edição do “The Voice Brasil Kids” e trabalha como dublador há dois anos. Além do jovem Simba, Mafra também emprestou sua voz a Matteo, de “Acampados” (Disney Channel); Bingo, de “Puppy Dog Pals” (Disney Jr.); Charlie, de “O Mundo Colorido de Charlie” (Netflix); Marco, de “Os Polos” (Nat Geo Kids); Lampo, de “44 Gatos” (Discovery Kids); Cooper, de “Coop e Cami” (Disney Channel); Kevin, de “PJ Masks” (Disney Jr.); Fritz, de “O Quebra Nozes e os Quatro Reinos” e Vegeta, de “Dragon Ball, o Filme”.
A dublagem emocionante de João Vitor Mafra, como o travesso jovem Simba, tem seu ponto alto no momento do estouro da manada dos gnus, quando o pequeno se vê em perigo e implora por socorro quando seu pai morre. A interpretação do autor combina perfeitamente com as emoções que a personagem transmite, não deixando nada a desejar para a animação.
Ícaro Silva – Simba adulto
Créditos: Divulgação / Disney
Ícaro Silva começou sua carreira de ator ainda criança. Atuou em produções como “Meu Pé de Laranja Lima” e “Malhação”. Já apresentou programas como “TV Globinho” e teve papéis de destaque no teatro, como em “Romeu e Julieta – O Musical”.
Agora, como Simba adulto no live-action de “O Rei Leão”, Ícaro transmite a emoção do jovem, o conflito entre saber o que precisa fazer e a vontade de deixar tudo para trás. Momentos de destaque do personagem são quando ele finalmente retorna às Terras do Reino para lutar contra Scar, seu tio, assassino de seu pai. Os diálogos com Timão e Pumba também estão divertidíssimos. O dueto com Nala em “Nesta Noite o amor Chegou” esbanja fofura!
Carol Roberto – Jovem Nala
Créditos: Divulgação / Disney
Carol Roberto, que dá voz à jovem Nala no remake de “O Rei Leão”, teve participação marcante no programa “The Voice Kids”, em 2016, chegando às semifinais da competição. No longa-metragem, interpreta uma doce e inocente Nala, que acompanha Simba nas mais diversas aventuras que ele inventa.
Iza – Nala adulta
Créditos: Divulgação / Disney
Iza, cantora e apresentadora, teve seu álbum de estreia “Dona de Mim”, lançado em 2018, que rendeu à artista uma indicação ao Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa. Dele, saiu seu hit “Pesadão”, bastante tocado nas rádios do Brasil. A técnica vocal de Iza é emprestada a Nala, no remake do clássico da Disney. O talento da artista destaca-se na canção “Nesta Noite o Amor Chegou”, além dos momentos em que a personagem da leoa mostra sua força e coragem, muito bem interpretadas por Iza.
Ivan Parente – Timão
Créditos: Divulgação / Disney
Ivan Parente tem grande importância no cenário dos musicais no Brasil, pois foi um dos pioneiros do estilo Broadway por aqui. O artista canta, dança e interpreta, além de já ter dublado personagens importantes no cinema. O mais recente é Lumière (live action de “A Bela e Fera”). Atualmente, Ivan também integra o elenco da novela “As Aventuras de Poliana”, no SBT, e agora dá voz ao divertido Timão, em “O Rei Leão”.
Além da incrível semelhança com a voz do primeiro dublador de Timão, Pedro de Saint Germain, pode-se destacar algumas tiradas da personagem que não existiam no original. Especialmente em “Hakuna Matata”, Timão mostra-se o mesmo suricato divertido de sempre, mas com um toque de charme e descontração a mais. Os diálogos com Pumba estão divertidíssimos! Podemos destacar a canção “Quem Dorme é o Leão”, cantada por Timão no remake do longa, minutos antes de se encontrarem com Nala.
Glauco Marques – Pumba
Créditos: Divulgação / Disney
Glauco Marques, dublador, instrutor e ator, possui em seu currículo alguns trabalhos de destaque, como Yax em “Zootopia”, Zamasu em “Dragon Ball Super”, Bills em “Dragon Ball, Batalha dos Deuses”, Ego em “Guardiões da Galáxia: Vol. 2”, Cruel em “Os 7ª”, Yamato em “Naruto Shippuden”, Johan de Corvo em “Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega” e muito mais.
Não tem como não se deixar levar pelo carisma do personagem, interpretado impecavelmente por Glauco. Em “Nesta Noite o Amor Chegou”, o espectador acaba dando risadas com as respostas de Pumba aos lamentos de Timão, porque Simba está apaixonado.
João Acaiabe – Rafiki
Créditos: Divulgação / Disney
O ator, locutor, radialista e dublador possui uma carreira já consolidada, com trabalhos como Tio Barnabé no “Sítio do Pica Pau Amarelo”, de 2001 a 2006, transmitido pela Rede Globo, Chico no remake de “Chiquititas”, de 2013 a 2015, e Seu Pimpinoni em “Uma Rosa com Amor”, entre outros. Além desses, o artista possui diversos outros trabalhos, tanto em novela quanto em cinema.
Como dublador de Rafiki, Acaiabe transmite toda a sabedoria de um dos animais mais antigos das Terras do Reino, um conselheiro que está presente durante toda a vida da família Real. Mais sóbrio do que na versão original, a personagem tem destaque por todo esse conhecimento, não medindo esforços para reconectar Simba com suas origens, obedecendo a ordens de Mufasa.
Você pode conferir todas essas vozes em “O Rei Leão”, em cartaz nos cinemas de todo o Brasil.
Estreia nesta quinta-feira (18), a versão realista de “O Rei Leão”. O clássico dos anos 90 ganhou uma nova roupagem, com personagens reais e um acréscimo de meia hora em relação à animação. Para os fãs do filme de 1994, o longa de 2019 promete muita emoção, nostalgia e surpresas que com certeza deixarão satisfeitas as crianças daquela época.
A abertura chega para deixar os espectadores de boca aberta! Com alguns takes idênticos aos da animação, impressiona a riqueza de detalhes, a quantidade de cores e movimentos, além de nos apresentar ao pequeno Simba, que acaba de nascer. O momento do encontro entre Mufasa, Sarabi e Simba é emocionante.
Créditos: Divulgação / Disney
O live-action teve algumas modificações de roteiro, mas sem deixar o sentido original para trás. Cenas de animação foram substituídas por novas, reais e carregadas de muito mais emoção. Exemplos disso é a primeira aparição de Scar, que não esmaga um inocente ratinho e nem coloca o calau Zazu na boca. Entretanto, essas cenas foram realizadas de forma que o contexto é o mesmo: o ratinho ganhou mais tempo em cena, passeando pelos galhos de árvores, até que Scar o pegue, de forma um pouco mais gentil. Já Zazu é perseguido por Scar, mas consegue fugir assim que Mufasa chega.
O número de “O Que eu Quero mais é ser Rei” continua cheio de magia, dentro das possibilidades de um filme realista. O show de cores e diversidade de animais, por vezes, nos faz esquecer que estamos vendo uma produção feita em live-action. As cenas de Simba e Nala correndo por baixo dos elefantes são de tirar o fôlego. O momento do salvamento de Simba e Nala, pelo pai do leãozinho, é emocionante e muda em relação ao filme: Zazu ganha mais espaço, orientando Mufasa em como tratar o filho, em cena parecida com a do musical, no teatro.
Créditos: Divulgação / Disney
“Se Preparem”, conforme dito antes, chega mais curta, com um Scar sombrio e imponente. Mas não perde em nada para o encanto do original, que mostra o plano do vilão para tomar o trono Real. O final do número musical é uma releitura fiel do original, com o Scar em cima de uma pedra alta, com a lua compondo o cenário.
E se você acha que consegue se preparar para a cena da morte de Mufasa, repense. A fidelidade com a da animação impressiona e emociona. O estouro da manada está quase igual e, para a surpresa de todos, a queda e morte do pai de Simba está praticamente uma versão realista do desenho, com todos os detalhes.
A chegada de Timão e Pumba é um alívio ( para compensar a cena anterior), que promete tirar o fôlego. A dupla, divertida como sempre, não deixa nada a desejar. Uma curiosidade é que, segundo os dubladores, as falas foram gravadas antes mesmo de o filme ficar pronto. Ao ver as cenas prontas, você irá se surpreender com a sintonia entre os dois. Durante “Hakuna Matata”, prepare-se para ver Pumba como nunca foi visto antes!
Créditos: Divulgação / Disney
A parte final vem com muita ação e uma dose de humor. A famosa “Hula” deu lugar a uma homenagem ao longa-metragem de “A Bela e a Fera”, uma substituição justa do incrivelmente fantasioso para algo mais real, mas com tanta descontração quanto. A volta de Simba às Terras do Reino é embalada pela tão falada “Spirit”, canção original de Beyoncé para o filme.
Personagens
Vale destacar as hienas, que, diferente do original, possuem falas o tempo todo de cena, inclusive arrancando risadas dos espectadores. As expressões das emoções dos personagens também ficam claras, combinadas com as dublagens. Beyoncé, como Nala, passa a impressão de que a personagem e ela foram feitas uma para a outra.
Scar chega menos glamouroso do que o da animação de 1994, mais velho e malvado do que antes. As cenas com as hienas são descontraídas, apesar de aparecerem nos momentos mais tensos de filme.
Créditos: Reprodução / Disney
O sábio Rafiki possui poucas falas, mas sua carga emocional foi transferida para o longa atual. O momento em que ele descobre que Simba está vivo está emocionante.
Se você quer conferir de perto, “O Rei Leão” está em cartaz nos cinemas de todo o Brasil, em versões dublado e legendado! Confira o trailer:
O live-action de “O Rei Leão” está prestes a estrear e a Disney preparou uma semana com uma série de surpresas para os fãs mais ansiosos. Uma delas foi a divulgação do soundtrack oficial na última quinta-feira, dia 11. Nós já escutamos faixa a faixa e vamos te contar o que achamos desse lançamento. Confira!
O álbum começa com o clássico Ciclo Sem Fim, que abre o filme. Nos primeiros versos, falados em um idioma africano, a voz original foi mantida. Tanto o instrumental quanto o início, farão com que as crianças dos anos 90 sintam bastante nostalgia. O restante da canção teve modificações: em português, a nova versão vem na voz de Graça Cunha deixando-a ainda mais emocionante.
A próxima interpretação em português vem em O que eu Quero mais é ser Rei, na voz de Carol Roberto, João Vitor Mafra e Marcelo “Salsicha” Caodaglio. A nova roupagem da canção não deixa em nada a desejar para a antiga, garantindo a diversão e descontração da cena através da música. Um dos detalhes importantes que podem ser ditos é a participação de Nala no verso onde diz “O que ele quer é ser Rei”.
Créditos: Reprodução / Disney
Se Preparem, na voz de Rodrigo Miallaret, chega encurtada, com algumas mudanças significativas, como um Scar mais falante ao invés de cantando. Porém, já podemos esperar pelo personagem um pouco diferente da animação: mais sombrio e perverso, ele narra o plano para matar Simba e Mufasa de uma forma mais objetiva, mas não menos assustadora. A voz do dublador dá esse tom deixando os mais nostálgicos apreensivos para vê-lo na telona.
Hakuna Matata é um verdadeiro presente para os fãs. Nas vozes de Ivan Parente, João Vitor Mafra, Glauco Marques e Ícaro Silva, é impossível não dar risadas com os diálogos entre Ivan e Glauco, Timão e Pumba, respectivamente. As conversas entre os dois chegam com várias novidades, tão divertidas quanto no original. Também é o primeiro contato que temos com a voz de Ícaro como Simba, já que a canção marca justamente a transição entre o personagem jovem e o adulto.
A próxima faixa é uma novidade: Quem Dorme é o Leão, cantada por Timão na animação original, chega completa, nas vozes de Ivan Parente e Glauco Marques. Essa é para os fãs, que pediam pela versão estendida desse clássico que todos nós aprendemos a cantar!
Nesta Noite o Amor Chegou: prepare-se para se emocionar com as interpretações de Iza e Ícaro Silva, como Nala e Simba, na romântica canção que marca o reencontro entre os dois. A música junta doçura, emoção e a magia do clássico, totalmente repaginado.
Outra novidade é Spirit, interpretada pela cantora Beyoncé em todas as versões do soundtrack. Emocionante e empoderada, retrata uma Nala mais forte do que a do clássico, que leva Simba a tomar uma atitude quanto ao seu lugar nas Terras do Reino. Nela, a personagem o incentiva a reencontrar o seu “Grande Eu Sou”, ou seja, seu pai e todos os grandes reis do passado, tanto falados por Mufasa no início da trama.
Impossível não se emocionar com a introdução, toda cantada em uma língua africana!
Never Too Late, criada por Elton John para o filme, promete animar os fãs, já que, diferente de muita coisa que já escutamos por parte do autor para a trilogia anterior, é mais dançante. Cumpre tudo o que prometia antes do lançamento da trilha sonora.
He Lives in You. Você, que já esteve no musical ou assistiu a “O Rei Leão 2 – O Reino de Simba”, já escutou. Mas não da forma como a música vem na trilha sonora de 2019: a letra, que retrata o momento em que Simba entende que seu pai está sempre com ele, no coração e na memória, vem inteira cantada em africano, por Lebo M., que interpretou várias das canções do clássico de 1994, para a surpresa de quem estava esperando pela versão original.
Os instrumentais, de autoria de Hans Zimmer, estão em sua melhor forma. Trazem a essência da emoção das cenas que serão vistas a partir do próximo dia 18, em todo o Brasil. Desde Stampede até o momento em que Simba e Nala chegam ao cemitério de elefantes, é possível para os fãs identificarem cena a cena e esperarem o melhor desse grande clássico que está de volta!
Mas o lendário “auí mauê” não ficou de fora. Mbube, na voz de Lebo M., é a última faixa do álbum. Contagiante como sempre, a canção encerra esse show de emoções que é a trilha sonora de “O Rei Leão”.
Créditos: Reprodução / Disney
Versões Internacionais
As versões originais em inglês e espanhol não deixam em nada a desejar. Em inglê, Simba e Nala são interpretados por Beyoncé e Donald Gloover, enquanto em espanhol, os personagens ganharam dublagem de Carlos Rivera e Fela Dominguez. Vale lembrar que Rivera e Fela já interpretaram Simba e Nala nos palcos do musical no México e na Espanha. Atualmente Fela faz par com o brasileiro Tiago Barbosa apresentando o musical em Madri, na Espanha.
Podemos destacar “Can you Feel the Love Tonight”, trazendo as vozes de Beyoncé e Donald Gloover, que, embora repaginada, traz a emoção e a doçura dos personagens através da interpretação dos dubladores, que souberam captar exatamente o sentimento daquele momento do filme. Na versão em espanhol, muitos fãs vão sentir a nostalgia do dueto de Rivera e Fela nos palcos.
A trilha sonora de “O Rei Leão” encontra-se disponível em todas as plataformas digitais. Não deixe de escutar e comente qual é a sua opinião sobre as músicas!
Este website armazena cookies no seu computador. Esses cookies são usados para melhorar nosso website e fornecer serviços personalizados para você, tanto no website, quanto em outras mídias. Para mais informações acesse nossa página de
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.